Traduction de «schilderachtige fontein van onofrio » (Néerlandais → Français) :

Apartments Summer zijn gunstig gelegen op slechts 200 meter van de schilderachtige fontein van Onofrio en het Franciscaans klooster van Dubrovnik.
Idéalement situé, l'Apartments Summer se trouve à seulement 200 mètres de la pittoresque fontaine d'Onofrio et du couvent franciscain de Dubrovnik.

Andere historische bezienswaardigheden in de buurt van Apartment Maris zijn de fontein van Onofrio en de Minceta Toren, op 100 meter afstand.
La fontaine d'Onofrio et la tour Minceta sont toutes deux installées à 100 mètres de l'Apartment Maris.

U loopt in 5 minuten naar een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio.
Les sites historiques, tels que la colonne d'Orlando ou la fontaine d'Onofrio, sont accessibles en 5 minutes à pied.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

De fontein van Onofrio, de kathedraal van Dubrovnik en het Gotische renaissancepaleis Sponza liggen allemaal op loopafstand.
La fontaine d'Onofrio, la cathédrale de Dubrovnik et le palais Sponza de style gothique-Renaissance se trouvent tous à distance de marche.

De door Unesco beschermde bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio, de Orlandozuil en de Stradun-boulevard zijn allemaal in de oude stad.
La vieille ville abrite des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, tels que la fontaine d'Onofrio, la colonne de Roland et la promenade du Stradun.

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Offrant une vue panoramique sur le paysage environnant, le téléphérique se trouve à 600 mètres.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden in de door UNESCO beschermde historische binnenstad, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

In het historische centrum van Dubrovnik zijn er tal van bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade, de stadsmuren, en de fontein van Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik regorge de sites touristiques, notamment la promenade Stradun, les remparts et la fontaine d'Onofrio.

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Des sites touristiques comme la promenade Stradun, l'église de Saint-Blaise, la fontaine d'Onofrio et le palais du recteur sont tous facilement accessibles dans la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.