Vertaling van "schilderachtige driesterrenhotel biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit schilderachtige driesterrenhotel biedt gezellige, huiselijke kamers en is omgeven door wijngaarden. Het ligt langs de Siebenborn, een zijrivier van de Moezel, langs een rustige landweg net buiten het dorp Noviand.
L'Hotel Klostermühle Siebenborn, établissement 3 étoiles pittoresque situé le long d'un paisible chemin de campagne et en plein cœur de vignobles, se trouve sur les berges de l'affluent de la Moselle, le Siebennorn, aux abords du village de Noviand. Cet établissement traditionnel vous propose des chambres confortables et simples.

Dit rookvrije driesterrenhotel in Isenburg is rustig gelegen in het schilderachtige Sayntal. Het biedt kamers met een eigen balkon, een restaurant dat seizoensgebonden gerechten serveert, en een bibliotheek.
Implanté dans le cadre paisible de la vallée pittoresque de Sayntal, cet hôtel 3 étoiles non-fumeurs propose des chambres avec balcon privé, une cuisine de saison et une bibliothèque à Isenburg.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Het particuliere driesterrenhotel Gasthof Braun biedt knusse accommodatie in het dorp Ohlenbach in het schilderachtige natuurreservaat Rothaargebirge. Het ligt op slechts 5 km van de berg de Kahler Asten.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Gasthof Braun vous accueille dans des hébergements confortables dans le village d'Ohlenbach, au cœur de la pittoresque réserve naturelle de Rothaargebirge, à tout juste 5 km du sommet du Kahler Asten.

Dit moderne driesterrenhotel aan de groene rand van Darmstadt biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein van Frankfurt, de wijnstreek Bergstrasse en het schilderachtige Odenwald.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports, cet hôtel 3 étoiles moderne, situé dans la banlieue verdoyante de Darmstadt, offre un accès facile au parc des expositions de Francfort, à la région viticole de la Bergstrasse et à la pittoresque forêt de l'Odenwald.

Dit driesterrenhotel, gelegen aan de oevers van het schilderachtige Eutin-meer, biedt directe toegang tot de wandelpaden door de bossen en de panoramische fietsroutes door de Holsteinische Schweiz-regio.
Installé au bord du joli lac d'Eutin, l'Hotel am See Der Redderkrug est un établissement 3 étoiles qui donnent directement accès et des sentiers de randonnée en forêt et de jolies pistes cyclables de la région de Holsteinische Schweiz.

Het driesterrenhotel Klinkner ligt in het kuuroord van Emmelshausen en biedt gratis WiFi en traditioneel Duitse kost. Het is heel schilderachtig gelegen in de bergen van Hunsrück.
L'Hotel Klinkner, établissement 3 étoiles de la station thermale d'Emmelshausen, propose une connexion Wifi gratuite et une cuisine allemande traditionnelle. Il offre une vue panoramique sur les montagnes d'Hunsrück.

Hotel Haus Nachtigall ligt op het schilderachtige platteland van de Nederrijn. Dit driesterrenhotel in het dorp Uedemerbruch is in familiebeheer en heeft rustige kamers met gratis WiFi en biedt traditionele regionale gerechten en huurfietsen.
Situé dans la campagne pittoresque du Bas-Rhin, l'Hotel Haus Nachtigall est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale. Il se trouve dans le village d'Uedemerbruch et propose des chambres calmes avec connexion Wifi gratuite, une cuisine traditionnelle régionale ainsi qu'un service de location de vélos.