Traduction de «schilderachtige chapman's peak » (Néerlandais → Français) :

Finchley Guesthouse ligt op 4,4 km van de Tafelberg kabelbaan en op 17 km van de schilderachtige Chapman's Peak Drive.
L'établissement est situé à 4,4 km du téléphérique de la montagne de la Table et à 17 km de la pittoresque route de Chapman's Peak.

Villa La Lumia ligt op 1 km afstand van het schilderachtige Chapman's Peak Drive en de haven van Hout Bay ligt op nog geen 10 minuten rijden.
La Villa La Lumia se trouve à 1 km de la route panoramique Chapman Peak Drive et à 10 minutes de route du port de Hout Bay.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Si vous préférez un séjour indépendant ou si vous souhaitez que vos repas soient compris, le Chapman’s Peak Bed Breakfast peut satisfaire tous vos besoins.

Het unieke, artistieke huis Snooze in Hout Bay Self-Catering ligt op de helling van de Constantiaberg, op minder dan 1 kilometer van de schilderachtige kustroute Chapman's Peak Drive.
Le Snooze in Hout Bay Self Catering est une maison artistique unique situé sur les pentes de Constantiaberg, à moins de 1 km de la pittoresque route de Chapman's Peak.

Het Cap Serein Guest House kijkt uit over de schilderachtige route Chapman's Peak-rylaan, Houtbaai en de Atlantische Oceaan.
La maison d'hôtes Cap Serein Guest House surplombe le Chapman's Peak Drive (une route panoramique en corniche), la ville de Hout Bay et l'océan Atlantique.

Tintswalo Atlantic is gelegen aan de voet van de majestueuze Chapman's Peak en het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan. Verder heeft het een houten terras, 2 verwarmde buitenzwembaden en een restaurant.
Situé dans les contreforts du majestueux pic Chapman, qui offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique, le Tintswalo Atlantic possède une terrasse en bois, 2 piscines extérieures chauffées et un restaurant.

Maroela House ligt op 30 minuten rijden van de berg Leeukop, Rhode's Memorial en Chapman's Peak Drive, de weg naar de berg Chapman's Peak.
Le Maroela House se situe à 30 minutes de route du Lion's Head, du Rhode's Memorial et de Chapman's Peak Drive.

De Tafelberg ligt op minder dan 5 km van The Marly. Met de auto bent u in minder dan 20 minuten bij de beroemde Chapman's Peak Drive.
Depuis le Marly, la montagne de la Table vous attend à 4,6 km et la célèbre route du pic Chapman est accessible en 20 minutes en voiture.

Het ligt op 10 minuten rijden van de bergpas Chapman's Peak en op ongeveer 18 minuten rijden van het strand bij de Kampsbaai.
L'établissement pourra vous organiser des excursions. Le pic de Chapman se situe à 10 minutes de route et la plage de Camp's Bay est à environ 18 minutes en voiture.

Het Bayview Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een panoramisch uitzicht vanaf uw eigen terras of balkon op de Houtbaai en Chapman's Peak.
Entouré de jardins luxuriants, le Bayview Lodge offre une vue panoramique d'une terrasse ou d'un balcon privés sur Hout Bay et le pic Chapman.