Traduction de «schilderachtige berggebied » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
L'Hotel Complex Ismena est un établissement situé dans la région montagneuse pittoresque de Devin. Il abrite un espace de bien-être avec notamment une piscine thermale intérieure, un bain à remous, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur.

Gästehaus Brugger in alpine stijl ingericht en rustig gelegen in een schilderachtige berggebied, op een hoogte van 1.070 meter. Het beschikt over een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een terras en gratis privéparkeergelegenheid.
Affichant une décoration de style alpin, le Gästehaus Brugger est implanté au calme, dans une pittoresque zone montagneuse, à 1 070 mètres d'altitude. Il dispose d'un grand jardin muni d'un barbecue ainsi que d'une terrasse. Un parking privé gratuit est présent sur place.

De accommodatie ligt op 68 km afstand van de internationale luchthaven Ngurah Rai, die bereikt kan worden via een schilderachtige weg door het berggebied Bedugal.
L'établissement est situé à 68 km de l'aéroport international de Ngurah Rai, en passant par la route panoramique qui traverse les montagnes de Bedugal.