Vertaling van "schiereiland van bodrum " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op het schiereiland van Bodrum aan de prachtige baai van Torba en heeft een privéstrand met een zonneterras.
Doté d'une plage privée et d'une terrasse meublée, le Torbahan Hotel est situé en bord de mer, dans la superbe baie de Torba, sur la péninsule de Bodrum.

Het ideaal gelegen Sunhill Hotel bevindt zich op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over de beschutte Baai van Gümbet en het schiereiland van Bodrum.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à flanc de coteau, le Sunhill Hotel offre une vue panoramique sur la baie abritée de Gumbet et la péninsule de Bodrum.

Het hotel ligt in het centrum van het schiereiland van Bodrum, midden in de Turkse Egeïsche Zee.
Implanté au milieu de la péninsule de Bodrum, au cœur de la côte turque de la mer Égée, le 4Reasons Hotel Bistro constitue une oasis parfaitement dissimulée.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Situé sur la côte de la péninsule de Bodrum, le Costa Blu Bodrum donne sur la mer Égée depuis sa plage privée.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor verse lokale specialiteiten van het schiereiland Bodrum.
Le restaurant de l'établissement vous invite à déguster des spécialités locales fraîchement préparées typiques de la péninsule de Bodrum.

Het Bodrum Lakeside Suites ligt op een heuvelachtig schiereiland tussen het Tuzla-meer en de Egeïsche Zee.
L'établissement Bodrum Lakeside Suites se situe sur une péninsule vallonnée, entre le lac de Tuzla et la mer Égée.

Het Mer-Can Story Apart ligt aan zee in de badplaats Yalikavak, op het schiereiland Bodrum.
L'établissement Mer-Can Story Apart se trouve dans la ville balnéaire de Yalikavak, à côté de la mer, sur la péninsule de Bodrum.

Het gastvrije boetiekhotel Sunny Garden Nilufer wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 250 meter van het beroemde Karaincir-strand aan een prachtige, ongerepte en zanderige baai op het schiereiland Bodrum.
Le chaleureux Sunny Garden Nilufer Hotel est un hôtel de caractère à la gestion familiale. Il se situe à 250 mètres de la célèbre plage Karaincir qui appartient à une superbe baie de sable immaculée de la péninsule de Bodrum.

Het Aspat Termera Resort Hotel ligt aan de prachtige Aspat-baai op het schiereiland Bodrum, en het biedt een privéstrand met een steiger, een buitenzwembad en een grote groene tuin.
L'Aspat Termera Resort Hotel vous accueille au cœur de la magnifique baie d'Aspat, dans la péninsule de Bodrum. Il propose une plage privée avec une jetée, une piscine extérieure et un grand jardin verdoyant.

Het Sun Garden Apart Hotel is gelegen in Yalikavak op het schiereiland Bodrum, en biedt een buitenzwembad en ruime appartementen met airconditioning en een eigen keuken.
Situé dans le quartier de Bodrum Yalikavak, le Sun Garden Apart Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'appartements spacieux avec climatisation et cuisine privative.