Traduction de «schanz » (Néerlandais → Français) :

Het Schanz Restaurant Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de idyllische plaats Piesport bij de Moezel.
Implanté dans la ville idyllique de Piesport, au bord de la Moselle, le Schanz Restaurant Hotel est un établissement à la gestion familiale vous réservant un accueil chaleureux.

Gasten van het Hotel Zur Schanz kunnen gebruikmaken van een skiopslag met een droger voor de skischoenen.
Lors de votre séjour au Zur Schanz Hotel, vous pourrez utiliser le local à skis équipé d'un sèche-chaussures.

Hotel Zur Schanz ligt in Ebbs, op een steenworp afstand van de rivier de Inn. Dit 4-sterrenhotel biedt een restaurant, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Installé à quelques pas de la rivière Inn, l'Hotel Zur Schanz est un établissement 4 étoiles situé à Ebbs. Il propose un restaurant, un sauna, une salle de remise en forme, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit particuliere hotel dateert uit 1788 en biedt knusse accommodatie in het dorpje Schanze, midden in het hart van het natuurpark Rothaargebirge en op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Datant de 1788, cet hôtel familial traditionnel propose un hébergement confortable dans le village de Schanze, en plein cœur du parc naturel du Rothaargebirge et à 10 minutes de route de Schmallenberg.

De comfortabele, smaakvol ingerichte kamers van het Schanz Restaurant Hotel bieden een televisie en een minibar.
Meublées avec goût, les chambres confortables du Schanz Restaurant Hotel sont équipées d'une télévision et d'un minibar.

Vanaf het Schanz Restaurant Hotel is het 40 km naar de luchthaven Frankfurt-Hahn en 35 minuten rijden naar het treinstation van Hirschfeld.
L'aéroport de Francfort-Hahn est situé à 40 km du Schanz Restaurant Hotel, tandis que la gare ferroviaire d'Hirschfeld est accessible en 35 minutes de route.

Het appartement ligt op 4,5 km van de skilift van Winterberg (4,5 km) en op minder dan 5 km van de skischans van St.-Georg-Schanze.
L'appartement se trouve à 4,5 km des remontées mécaniques de Winterberg et à 4,8 km du site de saut à skis Saint-Georg-Schanze.

In de wintermaanden kunt u genieten van de omliggende ski- en langlaufpistes van Schanze.
En hiver, vous pourrez profiter des pistes de ski de fond de la Schanze.

Ferienwohnung Fichtenweg ligt op 500 meter van Bikepark Winterberg en op 900 meter van de St.-Georg-Schanze skischans.
Le Ferienwohnung Fichtenweg est à 500 mètres du parc cyclable de Winterberg et à 900 mètres du saut à ski Saint-Georg-Schanze.

Hotel Haus Herrloh is in het beheer van een Nederlandse familie. Het ligt direct aan de skischans de Sankt Georg Schanze en bij het begin van veel skipistes van het resort.
L'Hôtel Haus Herrloh est géré de manière privée par une famille allemande et se trouve juste à côté du tremplin de ski St Georg Schanze ainsi que de nombreuses pistes de ski de la station.