Traduction de «schaduwrijke plekjes » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad ligt te midden van een tropische tuin met schaduwrijke plekjes en uit steen gehouwen fonteinen.
Nichée au milieu de jardins tropicaux exotiques, la piscine est ornée de fontaines sculptées dans la pierre et possède un voile d'ombrage.

Een tuinhuisje biedt een schaduwrijk plekje en de bar bij het zwembad serveert drankjes en cocktails.
L'établissement possède aussi un pavillon ombragé et un bar de piscine qui sert des boissons et des cocktails.

Deze accommodatie met een groot buitenzwembad biedt een prachtig uitzicht op de zee, ligbedden, en schaduwrijke plekjes met een panoramisch uitzicht, en ligt op 15 minuten van het centrum van Mancora.
Situé à Vichayito, l'Aquarena Vichayito Mancora Playa possède une plage privée, une grande piscine extérieure avec une vue splendide sur la mer, des chaises longues et des zones panoramiques ombragées.

In de tuin vindt u rustige, schaduwrijke plekjes en een groot zonneterras met ligstoelen en parasols.
Dans le jardin, vous trouverez des zones ombragées paisibles ainsi qu'une grande terrasse bien exposée avec des chaises longues et des parasols.

Verder is er bij de accommodatie een volleybalveld te vinden. Gasten van Hosteria La Caldera kunnen ontspannen in de ruime, Spaanse galerijen die zijn uitgerust met schaduwrijke plekjes en chique, rieten meubels.
Vous pourrez vous détendre dans les galeries espagnoles spacieuses, qui sont dotées de zones ombragées et d'un mobilier chic en osier.

De accommodatie biedt een restaurant, een grote tuin met schaduwrijke plekjes, en een zwembad met hydromassage.
Il dispose d'un restaurant, d'un grand jardin avec des zones ombragées et d'une piscine d'hydromassage.

Camping Albolafia ligt op een prachtig terrein en beschikt over een terras bij het zwembad met schaduwrijke plekjes.
Le camping est installé sur une agréable propriété et possède une terrasse au bord de la piscine comprenant des zones ombragées.

De tuin is voorzien van vele bankjes en schaduwrijke plekjes, er is ook een speeltuin en een ruime parkeerplaats.
Le jardin de l'Hotel Mediterraneo comporte de nombreux bancs et zones d'ombre, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

In het schaduwrijke plekje naast het zwembad kunt u genieten van een huisgemaakt ontbijt.
Le petit-déjeuner maison peut être servi dans la zone ombragée à côté de la piscine.