Vertaling van "schaduw van oude olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het 2000 m2 grote park rondom het Aura ontspannen in de schaduw van oude olijfbomen.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des oliviers centenaires dans le grand parc de 2 000 m² entourant l'Aura.

In de tuin kunt u van uw rust genieten, in de schaduw van de oude olijfbomen.
Dans le jardin, vous pourrez vous détendre à l'ombre d'oliviers anciens.

Het biedt een prachtige ligging voor het bekijken van de zonsondergang. Gasten kunnen ook in een hangmat ontspannen in de schaduw van de olijfbomen.
Vous pourrez également vous détendre dans un hamac à l'ombre des oliviers.

In de schaduw van de olijfbomen kunt u genieten van een drankje van de bar bij het zwembad.
Vous savourerez un verre au bar de la piscine, à l'ombre des oliviers.

In de tuin is zitgelegenheid in de schaduw van de olijfbomen.
Dans le jardin, vous pourrez vous asseoir à l'ombre des oliviers.

De kamers bieden uitzicht op het gemeubileerde terras in de schaduw van de olijfbomen, en beschikken over een eigen badkamer met tadelakt-muren.
Les chambres offrent une vue sur le patio meublé, qui profite de l'ombre des oliviers. Elles disposent d'une salle de bains privative avec des murs en Tadelakt.

Er wordt elke avond een aperitief geserveerd in de gezellige eetkamer van La Vieille Bergerie of, bij warm weer, op het terras in de schaduw van de olijfbomen.
Un apéritif est servi tous les soirs dans la salle à manger chaleureuse de La Vieille Bergerie ou, par temps chaud, sur la terrasse à l'ombre des oliviers.

U kunt heerlijk ontspannen in de schaduw van de olijfbomen en kurkeiken.
Vous pourrez vous détendre au milieu des oliviers et des chênes-lièges.

De kamers van Le Clos Des Vignes zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras in de schaduw van de olijfbomen, dat uitkijkt op het zwembad.
Les chambres climatisées du Clos Des Vignes sont pourvues d'une terrasse privée ombragée par des oliviers donnant sur la piscine.

Gasten kunnen ontspannen in de schaduw van de olijfbomen.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des oliviers.