Het strand, de zonneweide en de uitnodigende zwembaden zijn toegankelijk via een korte paadje in de schaduw van hoge dennenbomen, die de naam aan het hotel gaven.
La plage, la zone de bronzage et les piscines attrayantes sont accessible depuis l'hôtel via un court sentier à l'ombre de grands pins, qui donnent leur nom à l'hôtel.