Vertaling van "scena " (Nederlands → Frans) :

Mittendorf Klimaresidence is een milieuvriendelijke accommodatie in het centrum van Scena, op 5 minuten rijden van het skigebied Merano 2000 en op 4 km van Merano.
Le Mittendorf Klimaresidence est un immeuble respectueux de l'environnement bénéficiant d'un emplacement dans le centre de Schenna.

Alle hebben een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders en kijken uit op Scena, Merano en de bergen.
Offrant une vue sur Scena, Merano et les montagnes, elles disposent toutes d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coin salon.

Het door een familie beheerde Hotel Schlosswirt ligt in het centrum van Scena en heeft een à-la-carterestaurant en een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de bergen.
Situé en plein cœur de Scena, l'Hotel Schlosswirt est un établissement à la gestion familiale. Il possède une terrasse commune avec vue sur la montagne ainsi qu'un restaurant à la carte.

Het Taushof heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum met een zwembad, een sauna en een hot tub. Het ligt op 4 minuten lopen van het centrum van Scena.
Situé à 4 minutes à pied du centre de Scena, le Taushof propose un spa gratuit muni d'une piscine, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine extérieure ouverte en saison.

Rifiano ligt op 2 km van de accommodatie, waar u een prachtig uitzicht hebt op Merano, Scena en de omliggende bergen.
Depuis Rifiano, située à 2 km de l'établissement, vous pourrez admirer la vue imprenable sur Merano, Scena et les montagnes environnantes.

Hotel Der Weinmesser bevindt zich op 700 meter van het centrum van Scena en op 200 meter van een bushalte.
Le Der Weinmesser Hotel est situé à 700 mètres du centre de Scena.

Het centrum van Scena ligt op 5 minuten rijden van het Gruberhof.
Le centre de Scena est accessible en 5 minutes de route.

Prairerhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Scena en biedt een zomer zwembad.
Doté d'une piscine d'été, le Prairerhof bénéficie d'un emplacement calme au cœur de Scena.

Bijna alle kamers hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op Merano en Scena.
Presque toutes les chambres comprennent un balcon meublé avec vue sur Merano et Scena.

Het Garni Appartement Gartenheim wordt omringd door wijngaarden en appelbomen en is rustig gelegen, op 500 meter van het centrum van Scena.
Situé dans un lieu paisible, à 500 mètres du centre de Schenna, le Garni Appartement Gartenheim propose des chambres et des appartements.