Vertaling van "sava en donau " (Nederlands → Frans) :

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
La forteresse de Kalemegdan est accessible à moins d'1,5 km. Les discothèques en plein air, les bars branchés, les cafés chics, tout ce qui anime la vie nocturne de Belgrade, se trouve dans le centre-ville et sur les quais de la Save et du Danube.

De Appartementen Basco liggen dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Belgrado, zoals de Boheemse wijk Skadarlija, het park en het fort van Kalemegdan, de Strahinjića Bana-straat, de rivieren Sava en Donau of de omgeving van het Plein van de Republiek.
Les appartements du Basco se trouvent à proximité de la place de la République ou de tous les sites d'intérêt principaux de Belgrade, comme le quartier bohème Skadarlija, le parc et la forteresse de Kalemegdan, la rue Strahinjića Bana, la cathédrale Saint-Sava et le fleuve Danube.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Situé à côté de l'autoroute menant à Zagreb et à Novi Sad, l'hôtel se trouve à 5 minutes de marche de l'Arena Sport Hall, le plus grand centre sportif d'Europe, ainsi qu'à 10 minutes du centre de conférences Sava et d'un vaste parc bordant le Danube.

Er is tevens een businesscenter met 3 conferentiezalen. Het park Kalemegdan met de Citadel van Belgrado ligt op 1 km afstand en biedt een panoramisch uitzicht op Belgrado en de rivieren Sava en de Donau.
La forteresse de Kalemegdan est à 1 km et offre une vue panoramique de Belgrade et des rivières Sava et du Danube.

Er zijn trendy eetgelegenheden en uitgaansgebieden in de buurt, zoals de Strahinjića Bana-straat en de beroemde drijvende clubs op de Donau en de Sava.
Les restaurants branchés ainsi que les quartiers des discothèques sont facilement accessibles, notamment la rue Strahinjica Bana avec ses célèbres discothèques flottantes installées sur le Danube et la Save.

Het San Art Floating Hostel ligt in een voetgangersgebied, op een rustige plek waar de rivieren de Sava en de Donau samenvloeien.
Situé dans une zone piétonne, le San Art Floating Hostel bénéficie d'un cadre paisible, au confluent de la Save et du Danube, sur les célèbres radeaux de Belgrade.

Binnen 10 minuten loopt u naar de autovrije winkelstraat Knez Mihailova, de Vesting van Belgrado, en het park met prachtig uitzicht op de samenvloeiing van de Sava en de Donau.
La rue piétonne et commerçante Knez Mihailova, la forteresse de Kalemegdan et le parc offrant une vue magnifique sur la confluence de la Sava et du Danube sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.