Vertaling van "saunagedeelte " (Nederlands → Frans) :

Het saunagedeelte is voorzien van een Finse sauna, een infraroodsauna, een aromacabine en een stoombad.
L'espace sauna comporte un sauna finlandais, un sauna infrarouge, une cabine aromatique et un hammam.

Het is uitgerust met een groot zwembad van 6 bij 12 meter, een saunagedeelte met verschillende badzones, een ontspanningsruimte en een stiltekamer met open haard.
Il comporte une grande piscine (6 x 12 mètres), un espace sauna avec plusieurs zones de baignade, une salle de relaxation et une salle de repos avec une cheminée.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Le Tirolerhof Aquarena, d'une superficie de 1 000 m², vous propose les plaisirs des bains et du sauna. Celui-ci dispose d’une piscine, d’un bain à remous, d’une salle de relaxation avec des lits à eau et de plusieurs saunas et bains à vapeur.

Het Falkensteiner Club Funimation Katschberg beschikt over een overdekte klimwand, een moderne fitnessruimte en een spa met een zwemgedeelte van 550 m², een saunagedeelte en een exclusief schoonheidsgedeelte van 1200 m².
Vous pourrez pratiquer une vaste gamme de sports et de loisirs. L'hôtel Falkensteiner Club Funimation Katschberg est doté d'un mur d'escalade en salle, d'une salle de sport moderne et d'un espace spa avec 550 m² de piscines, un sauna ainsi qu'un salon de beauté exclusif de 1 200 m².

Het Westin Grand Emotion Spa heeft een saunagedeelte en biedt luxe gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Emotion du Westin Grand comprend un sauna et propose des soins thérapeutiques et de beauté de luxe.

Het hotel heeft een saunagedeelte en een dakterras met ligstoelen. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Il vous propose un sauna ainsi qu'un toit-terrasse avec des chaises longues. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het saunagedeelte van het hotel.
Vous pourrez profiter de l'espace sauna du Landhotel, moyennant des frais supplémentaires.

De 1000 m² grote spa van het Alte Post Wellness Beauty Hotel beschikt over een binnenzwembad, een kinderzwembad en een saunagedeelte met een hot tub, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Le spa de 1 000 m² de l'établissement comporte une piscine intérieure, une piscine pour enfants ainsi qu'un espace sauna avec un bain à remous, une cabine infrarouge et une salle de sport.

Er is ook een saunagedeelte met een biosauna, een stoombad en een saunagebouw met 2 verdiepingen.
Il comporte aussi un coin sauna avec un sauna bio, un bain à vapeur et un bâtiment de saunas à 2 étages.

Ontspan in het saunagedeelte met fitnessruimte, dat gratis beschikbaar is voor gasten van het Berghof.
Détendez-vous dans l'espace sauna doté d'une salle de remise en forme, qui est gratuit pour les cleints du Waldhotel Berghof.