Traduction de «sauna winkels » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Cette résidence hôtelière donnant sur la mer dispose de 49 appartements, jardins tropicaux, d'une piscine lagon, d'une salle de sport et d'un sauna. Boutiques, cafés et restaurants à proximité.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
Les clients de cet hôtel de luxe ne manqueront pas d'apprécier la salle des congrès et le centre d'affaires, les 2 piscines, la salle de gym, les 2 saunas et l'accès direct aux boutiques et aux instituts de beauté.

Dit 4-sterren hotel in El Poblado in Medellín heeft plaatselijke winkels, een buitenzwembad en een kapsalon. Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Colombia bent.
Cet hôtel 4 étoiles à Medellin, dans le quartier El Poblado, vous propose des magasins, une piscine extérieure et également un salon de coiffure.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
Vous pourrez vous promener à 200 mètres du spa Berta, un complexe doté de restaurants, de bars, d'une piscine, d'un sauna, d'un parc des sports ou conduire 2 km jusqu'au spa Aurora pourvu d'un restaurant, de bars, de boutiques, d'une piscine et d'une parc Waterworld avec de l'eau salée, d'une salle de sport, d'un sauna, d'un solarium et d'un bar avec un bowling.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
En séjournant à l'hôtel, vous recevrez un passe spécial, offrant des réductions dans de nombreux saunas, discothèques, magasins et restaurants gay des environs.

The Three Corners Hotel Bristol is rustig gelegen in de buurt van het winkel- en entertainmentcentrum Arena Plaza en biedt gratis WiFi en gratis toegang tot de sauna en de fitnessruimte.
Doté d'un emplacement paisible à proximité du centre commercial et de divertissement Arena Plaza, le Three Corners Hotel Bristol propose l'utilisation gratuite de la connexion Wifi, du sauna et du centre de remise en forme.

Ter ontspanning kunt u terecht in de sauna, dineren in een buffetrestaurant of de winkel van het hotel bezoeken.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, dîner au restaurant-buffet et flâner dans la boutique sur place.

Park Regis Auckland ligt temidden van de straten met winkels en entertainment aan de waterkant en beschikt over een fitnesscentrum en een sauna.
Entouré par les commerces et les rues animées du front de mer, le Park Regis Auckland dispose d'une salle de sport et d'un sauna.

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
En soirée, l'Ahoi Erlebnisbad voisin vous invite à la détente avec ses saunas, sa piscine d'aventure et ses soins de bien-être.

Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli ligt in een van de winkel- en entertainmentwijken van Istanbul en beschikt over een Turks bad, een sauna en een spa- wellnesscentrum.
Situé dans l'un des quartiers commerçants et de divertissement d'Istanbul, le Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli possède un bain turc, un sauna et un centre de spa et de bien-être.