Traduction de «sauna of tijdens » (Néerlandais → Français) :

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen tijdens een behandeling in de schoonheidssalon of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, avec un soin dans le salon de beauté, ou encore apprécier un moment de lecture dans la bibliothèque.

U kunt ontspannen in de sauna of tijdens een massage.
Vous aurez l'occasion de vous détendre dans le sauna ou de profiter d'un massage.

In de spa kunt u ontspannen in de hot tub, in de sauna of tijdens een uitgebreide lichaamsmassage.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa avec un massage complet du corps, dans le bain à remous ou dans le sauna.

Kom tot rust in het overdekte zwembad met een hot tub voor 6 personen, in de sauna of tijdens een professionele massage.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine couverte, munie d'un bain à remous pour 6 personnes, dans le sauna, ou en bénéficiant d'un massage professionnel.

Verder kunt u tot rust komen in de sauna en tijdens de warmere maanden ontspannen op het dakterras.
Un sauna vous permettra de décompresser et le toit-terrasse vous offrira un moment de détente pendant les mois chauds.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of tijdens een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou opter pour un massage.

In het Mercure kunt u ontspannen in de sauna en tijdens een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel Mercure et vous offrir un massage.

Na een dag op het strand kunt u tot rust komen in de sauna of tijdens een massagebehandeling.
Après une journée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou avec un massage.

Na een dag sightseeing of zaken doen kunt u ontspannen in de sauna of tijdens een massage.
Après une journée de visites ou de travail, vous pourrez vous détendre avec un massage ou au sauna.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, in de sauna of tijdens een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, le sauna ou profiter d'un massage.