Traduction de «sauna met warme stenen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Au début du printemps, vous pourrez apercevoir les Kawazu-zakura (les fleurs de cerisier Kawazu) le long de la rivière Kawazu à proximité.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, kunt u ontspannen tijdens een massage met warme stenen of een bezoek brengen aan de sauna en het Turkse bad.
Pour vous détendre, vous pouvez profiter d'un massage aux pierres chaudes ou vous rendre au sauna et au bain turc, tandis que les enfants s'amusent dans l'aire de jeux.

U kunt in de spa genieten van een lichaamsmassage met warme stenen of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter de massages aux pierres chaudes au spa ou vous détendre dans le sauna.

U kunt genieten van het bergbloemenstoombad, de sauna, het kruidenbad met warme stenen, rustgevende massages en revitaliserende schoonheidsbehandelingen.
L'hôtel propose des bains à vapeur aux fleurs de montagne, un sauna, un bain aux herbes et aux pierres chaudes ainsi que des massages relaxants et des soins de beauté (il est conseillé de réserver les soins avant l'arrivée).

Gasten hebben bovendien toegang tot een wellnesscentrum, waar verschillende behandelingen worden aangeboden. Zo kunt u genieten van massages met warme stenen, kruiden of chocolade en de gemeenschappelijke sauna of hot tub reserveren.
Vous aurez accès à un centre de bien-être qui assure des soins, dont des massages avec des pierres chaudes, à base de plantes ou de chocolat. Vous pourrez même louer un sauna et bain à remous communs.

U kunt hier ook terecht voor schoonheidsbehandelingen en massages met warme stenen.
En outre, des massages aux pierres chaudes et des soins de beauté sont disponibles.

De Elements Spa by Banyan Tree biedt een breed scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder een Gui Shi-massage met warme stenen.
Le spa The Elements, en partenariat avec Banyan Tree, dispense une grande variété de soins de bien-être et de beauté, y compris des massages aux pierres chaudes Gui Shi.

De GoldenSpa biedt verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder massages met warme stenen.
Le spa Golden propose différents soins de beauté et de santé, y compris des massages aux pierres chaudes.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Le Boulders Lodge Spa possède son propre spa où vous pourrez bénéficier d'un massage aux pierres chaudes et d'autres soins de bien-être.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Le spa et centre de bien-être du Lindos Blu vous invite à vous faire plaisir avec des soins revitalisants. Vous pourrez par exemple profiter de massages aux pierres chaudes, d'une session de reiki ou de massages thaïlandais.