Traduction de «sauna en tal van behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum beschikt over stoombaden, een sauna en tal van behandelingen.
Le spa comporte des bains à vapeur et un sauna.

Deze principes worden gebruikt in tal van behandelingen van het hotel. In Sauna World vindt u 5 verschillende typen moderne sauna's, een ontspanningsruimte en een zomerterras.
Le Sauna World comprend 5 types de saunas modernes différents, un espace détente et une terrasse d'été.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

U krijgt gratis toegang tot de spa met hamam, sauna en tal van producten en behandelingen van Elemis.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à l'espace spa, qui comprend un hammam et un sauna, ainsi que des produits Elemis et une gamme de soins Elemis.

U kunt ook genieten van een drankje bij de bar en het café.Er is een spa met een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad. U kunt er ook terecht voor tal van behandelingen. In het cultureel centrum zijn verschillende tentoonstellingen te zien.
Vous pourrez également siroter une boisson au bar-café.Un spa est à votre disposition. Il comprend une piscine intérieure, un sauna, une baignoire spa et propose un certain nombre de soins. Un centre culturel avec différentes expositions est en outre disponible.

U kunt genieten van kruidenthee bij de receptie of op het terras. Het Relais de la Poste heeft een sauna en een wellnesscentrum, waar u tal van behandelingen kunt boeken.
Vous pourrez prendre une tisane à la réception ou sur la terrasse, vous détendre dans le sauna ou profiter du choix de soins assurés par le spa.

Tot de spafaciliteiten behoren onder andere een fantastisch verwarmd binnenzwembad, een sauna en tal van heerlijke behandelingen.
Doté d'une remarquable piscine intérieure chauffée et d'un sauna, le spa vous propose toute une gamme de soins apaisants.

De spa van de Sacred Mountain Lodge bevindt zich op privéterrein op een open plek in het bos. Het is uitgerust met een sauna, een bubbelbad en tal van behandelingen.
Le spa de l'établissement est situé dans une clairière boisée privée. Il comporte un sauna ainsi qu'un bain à remous et propose une gamme de soins.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa met een sauna, een hot tub en tal van behandelingen.
Vous pourrez vous détendre au sauna, dans un bain à remous et profiter d'une gamme de soins.