Traduction de «sauna en squashbanen » (Néerlandais → Français) :

Dit zijn onder meer een fitnessruimte, sauna, stoombad, squashbanen (tegen betaling) en tennisbanen.
Ainsi, une salle de sport, un sauna, un bain à vapeur, des courts de squash payants et des courts de tennis sont mis à votre disposition.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, stoomruimte, squashbanen en een onoverdekte tennisbaan.
Le centre de santé et de loisirs comporte un sauna, un hammam, une salle de squash et un court de tennis extérieur.

Het beschikt over een overloopzwembad in de buitenlucht, fitnessfaciliteiten, een sauna en squashbanen.
Il possède une piscine à débordement extérieure, une salle de sport, un sauna et des courts de squash.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Le centre sportif et de bien-être (comprenant des terrains de squash, un sauna, un solarium, une salle de remise en forme et des massages) vous invite à vous détendre ou à faire de l'exercice après une longue journée de travail ou de visites.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Le Croydon Park Hotel met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs, telles qu'une piscine intérieure chauffée, une piscine pour enfants, une salle de sport, des courts de squash, un sauna, un solarium et une baignoire spa de luxe.

Slechts 100 meter van het hotel bevindt zich een sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna, squashbanen en een fitnessruimte.
Un centre sportif doté d'une piscine intérieure, d'un sauna, de courts de squash et d'une salle de sport vous attend à 100 mètres.

Tevens kunt u hier gebruikmaken van een hot tub en droge en natte sauna's. Recreatiefaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum en squashbanen.
Le centre de remise en forme et les terrains de squash sont à votre disposition.

Tot de sportfaciliteiten behoren onder meer tennis- en en squashbanen, en er is tevens een gezondheidsclub met een hot tub en een sauna beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'installations sportives comme des courts de tennis et des terrains de squash, ainsi que d'un club de bien-être doté d'un bain à remous et d'un sauna.

Als u zich wat actiever voelt kunt u terecht bij de squashbanen of in de fitnessruimte. Het is ook mogelijk om te ontspannen in de sauna of de fysiotherapiesuite met een hot tub.
Si vous souhaitez bouger un peu, vous pourrez vous rendre sur les courts de squash ou à la salle de sport. Vous pourrez aussi vous détendre au sauna ou dans la suite de physiothérapie dotée d'un bain à remous.

Er is een openluchtzwembad op slechts 5 minuten lopen en op 25 minuten is er een sportcentrum, compleet met tennis- en squashbanen, een fitnessruimte en een sauna.
Une piscine extérieure est accessible à seulement 5 minutes de marche et 25 minutes suffiront à rejoindre un centre sportif comprenant des courts de tennis et de squash, une salle de sport ainsi qu'un sauna.