Vertaling van "sauna en rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De gasten kunnen genieten van een wellnessruimte met een sauna, een rustgevende tuin en diverse massagebehandelingen.
Vous y trouverez également un spa avec sauna, un jardin reposant et un service de massages variés.

Wellness- en schoonheidsbehandelingen, de sauna en rustgevende massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Des soins de bien-être et de beauté, ainsi que des massages relaxants sont aussi proposés sur demande. Vous bénéficierez en outre d'un sauna.

Het beschikt over een zwembad, een hot tub, een sauna en rustgevende serre.
Il comprend une piscine, un bain à remous, un sauna et une véranda reposante.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou sous les effets d'un massage relaxant après vous être entraîné à la salle de sport.

U kunt genieten van een ontspannende massage of kiezen voor een rustgevende sessie in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou opter pour une séance de sauna ou de bain à remous pour vous détendre.

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Vous aurez aussi la possibilité de vous adonner à un massage apaisant au spa ou de profiter du bain à remous et du sauna sur place.

Tot de recreatiemogelijkheden van het hotel behoren een sauna, rustgevende massages en dagtochten die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Le Check Inn Regency Park propose un sauna, des massages relaxants et des sorties à la journée organisées par le bureau d'excursions.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
L'espace bien-être, abritant un bain à vapeur, des saunas et un salon de détente, est accessible gratuitement à certaines heures de la journée.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de rustgevende sauna of het ontspannende stoombad in het wellnesscentrum.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le hammam du centre de bien-être.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Pour vos moments de détente, vous pourrez profiter du sauna ou de modelages relaxants.