Traduction de «satellietzenders verder » (Néerlandais → Français) :

Alle suites van het Elite Grande Hotel zijn ingericht met grote badkamers. Elke slaapkamer is voorzien van een compleet home theater-systerm met dvd-speler en hdtv-satellietzenders. Verder beschikken gasten over WiFi, directe nummerkeuze en een digitale kluisjes.
Les suites de l'Elite Grande Hotel disposent toutes d'une superbe salle de bains et de chambres chacune dotées d'un home cinéma complet avec lecteur DVD et télévision par satellite haute définition. Elles comprennent également une connexion Wifi, une ligne de téléphone directe et un coffre-fort numérique.

In de woonkamer vindt u een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder zijn er een keuken met een eethoek en 2 of 3 badkamers aanwezig.
Ils comportent un salon avec une télévision par satellite à écran plat, une cuisine avec un coin repas et 2 ou 3 salles de bains.

In elke kamer staat een lcd-tv met satellietzenders Verder is er een comfortabele zithoek ingericht.
Chacune comprend une télévision par satellite à écran LCD et un coin salon confortable.

De smaakvol ingerichte appartementen bestaan uit 1 slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken ze over een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Meublés avec goût, les appartements disposent d'une chambre, d'un salon avec kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas, d'un canapé, d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une salle de bains contenant une douche, des toilettes et un sèche-cheveux.

De zithoek van de appartementen is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken de appartementen over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eigen badkamer met een douche en handdoeken.
Tous les appartements disposent d'un coin salon avec télévision par câble à écran plat et d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle.

Elke kamer beschikt over een minibar en een tv met kabel- en satellietzenders. Verder hebben de kamers een eigen badkamer met een apart bad en een regendouche.
Chacune est équipée d'une télévision par câble/satellite et d'un minibar. La salle de bains privative est dotée d’une baignoire séparée et d'une douche à effet pluie.

De woonkamer is voorzien van een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder heeft het appartement een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken met kookgerei, een oven en een koelkast.
Cet appartement comporte une pièce à vivre avec un canapé et une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée munie d'un four, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de cuisine.

De suites zijn verder voorzien van Smart-tv met satellietzenders en een minibar.
Elles sont dotées d'une télévision par satellite connectée et d'un minibar.

De geluiddichte kamers zijn verder voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Les chambres insonorisées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Verder zijn ze ook voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een kluisje.
Les logements comprennent également une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un coffre-fort.