Traduction de «satellietzenders en vloerverwarming » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken alle over een zit- en eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en vloerverwarming in het hele appartement.
Dotés du chauffage au sol, ils comprennent un coin salon et repas ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

Ze zijn voorzien van gratis internet en een flatscreen-tv met satellietzenders. De eigen badkamer is uitgerust met een krachtige douche en vloerverwarming.
Elles disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec lecteur DVD, d'une connexion Internet gratuite et d'une salle de bains pourvue d'une douche à jets puissants et du chauffage au sol.

De accommodaties zijn voorzien van een parketvloer en vloerverwarming, een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een douche of een bad en een haardroger.
Pourvus de parquet et de chauffage au sol, les logements comportent une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle, un coin repas, un canapé, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec douche ou baignoire et sèche-cheveux.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Décorées d'étoffes riches, toutes les chambres de l'Art Deco Imperial Hotel comprennent un coffre-fort pour ordinateur portable, 2 lignes de téléphone, une télévision par satellite à écran plat, des films à la carte et une salles de bains en marbre équipée du chauffage au sol.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, anatomische matrassen en kussens en een ruime badkamer met vloerverwarming.
Ses chambres confortables disposent d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que de matelas et d'oreillers ergonomiques. Les salles de bains spacieuses sont en outre équipées du chauffage au sol.

Elke accommodatie beschikt over vloerverwarming en een flatscreen-tv met satellietzenders, en bestaat uit een woonruimte met een volledig uitgeruste kitchenette, en een badkamer met een douche en een apart toilet.
Chaque hébergement doté de chauffage au sol dispose d'une télévision par satellite à écran plat. Il comprend un coin salon avec une kitchenette entièrement équipée. La salle de bains est pourvue d'une douche et de toilettes séparées.

Verder beschikken ze over een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders, vloerverwarming en moderne badkamers.
Ils comprennent tous un coin salon avec télévision par satellite à écran plat, le chauffage au sol et une salle de bains moderne.

De kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met douche, toilet en vloerverwarming.
Les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains avec douche, toilettes et chauffage par le sol.

Elk appartement is uitgerust met vloerverwarming en lichthouten vloeren en meubilair. Ze zijn voorzien van een open keuken met eethoek en een badkamer met haardroger. Alle appartementen hebben een wasmachine en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een cd- en dvd-speler.
Les appartements sont dotés du chauffage au sol ainsi que d'un parquet et d'un mobilier en bois clair. Ils comprennent une cuisine ouverte avec coin repas, une salle de bains avec sèche-cheveux, un lave-linge, ainsi qu'un salon avec télévision par satellite à écran plat et lecteur CD et DVD.

De luxe ingerichte kamers zijn voorzien van een tv met kabel- en satellietzenders, goed uitgeruste badkamers met vloerverwarming en een fraai uitzicht op de natuur.
Les chambres luxueusement meublées disposent d'une télévision par câble et par satellite, d'une salle de bains richement décorée avec du parquet chauffant et d'une vue imprenable sur la nature environnante.