Traduction de «satellietzenders de eigen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en-suites van het Miramar Sul zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen balkon en een eigen badkamer met een ligbad en een föhn.
Toutes les chambres et les suites du Miramar Sul disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un balcon privé.

De tweepersoonskamer is voorzien van een eigen externe badkamer, en de appartementen bestaan ​​uit een woonkamer met een kitchenette, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer met douche en toilet, en een balkon.
La chambre double possède une salle de bains privative séparée. Munis d'un balcon, les appartements quant à eux comprennent une salle de séjour avec une kitchenette, un coin salon et une télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes.

De bungalows worden omringd door kokospalmen en zijn voorzien van airconditioning. Alle accommodaties hebben een eigen balkon en zijn uitgerust met een koelkast en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamers hebben een douche met warm water.
Entourés par les cocotiers, les bungalows climatisés sont équipés d'une télévision par câble/satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon privé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

De moderne kamers van het Club Viva Hotel hebben een eigen balkon en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders. Een eigen badkamer met een inloopdouche is ook standaard aanwezig.
S'ouvrant sur un balcon privé, les chambres modernes du Club Viva Hotel sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative comporte une douche à l'italienne.

De bungalows van het Cabañas Ancar bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Les bungalows du Cabañas Ancar comprennent une télévision par satellite à écran plat, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée.

Alle kamers zijn modern en voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, een eigen badkamer met een bad, een kluisje en gratis WiFi.
Les chambres contemporaines comprennent toutes une télévision par satellite à écran LCD, une salle de bains privative avec baignoire, un coffre-fort et une connexion Wifi gratuite.

De modern ingerichte kamers van Hotel Museu zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer met een föhn, houten meubels en parketvloeren.
Présentant une décoration moderne avec du parquet et un mobilier en bois, toutes les chambres de l'Hotel Museu sont climatisées et disposent d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De ruime suites hebben airconditioning en bieden een adembenemend uitzicht op de zee. Ze zijn tevens voorzien van een waterkoker, strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders . De eigen badkamer heeft een spabad en gratis toiletartikelen.
Offrant une vue imprenable sur la mer, les suites spacieuses et climatisées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'un matériel de repassage. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire spa et d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, ingericht met Thaise meubels en hebben warme verlichting, een minibar en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamer heeft een ligbad en toiletartikelen.
Dotées d'un mobilier de style thaïlandais et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées comprennent une télévision par câble/satellite et un minibar. La salle de bains privative comportent une baignoire et des articles de toilette.

De frisse, eenvoudige kamers van het Akademihotellet zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer en een bureau.
Les chambres fraîches et sobres de l'Akademihotellet sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un bureau.