Traduction de «sarasota hyatt » (Néerlandais → Français) :

Van Sarasota Hyatt Place is het 5 minuten lopen naar het John and Mable Ringling Museum of Art. Sarasota Jungle Gardens bevindt zich ook op 5 minuten van het hotel en Siesta Key Beach ligt op 20 minuten afstand.
Le Sarasota Hyatt Place se trouve à 5 minutes à pied du musée d'art John and Mable Ringling. Les jardins tropicaux de Sarasota vous attendent à 5 minutes de l'hôtel, tandis que la plage de Siesta Key est accessible en 20 minutes.

Het Sarasota Hyatt Regency biedt ook diverse uitstapjes, zoals zeilen, vissen, kajakken en fietsen.
L'établissement pourra aussi organiser des sorties en bateau à voile, en canoë-kayak et en vélo ainsi que des séances de pêche.

De kamers van Bradenton Sarasota Hyatt Place hebben een aparte woonruimte en zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een koelkast.
Les chambres du Bradenton Sarasota Hyatt Place comprennent un coin salon séparé, une cafetière et un réfrigérateur.

Alle kamers van het Hyatt Regency Sarasota zijn standaard voorzien van een koelkast en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres comprennent un réfrigérateur et une cafetière.

Hyatt Place Sarasota biedt gratis toegang tot het 24-uursfitnesscentrum en businesscentrum.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit 24h/24 au centre de remise en forme et au centre d'affaires.

Op de kamer vind je luxe beddengoed, slechts een van de geweldige dingen in Hyatt Regency Sarasota, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Sarasota.
Hyatt Regency Sarasota vous propose des chambres avec de la literie de qualité supérieure : une raison de plus pour réserver cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Sarasota !

Hyatt Place Sarasota voor zaken biedt 114 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hyatt Place Sarasota propose 114 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hyatt Place Sarasota biedt een buitenzwembad aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Hyatt Place Sarasota offre une piscine extérieure, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

Hyatt Regency Sarasota voor zaken biedt 294 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hyatt Regency Sarasota propose 294 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.