Traduction de «sao francisco ligt in arraial » (Néerlandais → Français) :

Dit huisdiervriendelijke Sitio Sao Francisco ligt in Arraial d'Ajuda, op 2 km van het centrum van Porto Seguro.
Installé à Arraial D'Ajuda, à 2 km du centre de Porto Seguro, l'établissement Sitio Sao Francisco accepte les animaux domestiques.

Hotel Pousada São Francisco ligt in het oude centrum van Olinda, zodat u lopend de belangrijkste monumenten en historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
L'hôtel Pousada São Francisco se trouve dans le centre historique d'Olinda, ce qui vous permettra d'atteindre les principaux monuments et sites historiques de la ville à pied.

Hotel São Francisco ligt op 5 km van het busstation Novo Rio en op 12,1 km van de internationale luchthaven Galeão.
L'Hôtel São Francisco se trouve à 5 km de la gare routière de Rio Novo et à 12,1 km de l'aéroport international Galeão.

Het José Lucio da Silva theater ligt op 40 meter afstand van Hotel São Francisco.Het klooster van Alcobaça ligt op 20 minuten rijden en het klooster van Batalha ligt op 15 minuten rijden.
Vous n'aurez que 40 mètres à parcourir pour rejoindre le théâtre José Lucio da Silva. Le monastère d'Alcobaça est situé à 20 minutes en voiture et celui de Batalha se trouve à 15 minutes de route.

Smaakvol ingerichte kamers met airconditioning wachten op u in Hotel Pousada São Francisco, een gastvrij hotel dat op slechts 100 meter van het strand in Olinda ligt.
Décorées avec goût, les chambres climatisées de l'hôtel Pousada São Francisco vous attendent. Cet hôtel accueillant est situé à seulement 100 mètres de la plage d'Olinda.

Pousada Solar dos Deuses ligt op loopafstand van Elevador Lacerda, de Kerk van São Francisco en een wijk met banken en restaurants.
Depuis le Pousada Solar dos Deuses, vous pourrez vous rendre à pied à l'Elevador Lacerda, à l'église São Francisco ainsi que dans un quartier comprenant des banques et des restaurants.

Dit hotel ligt in een prachtig park naast het São Francisco-klooster in Olinda, en biedt een koloniaal museum en moderne kamers.
Situé dans un magnifique parc à côté du couvent franciscain d'Olinda, cet hôtel dispose d'un musée colonial et de chambres modernes.

Het metro- en treinstation São Bento ligt op ongeveer 10 minuten lopen. Het metrostation Aliados ligt op 15 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
La station de métro et la gare de São Bento vous attendent à environ 10 minutes de marche, tandis que la station de métro Aliados se trouve à 15 minutes à pied et dessert directement l'aéroport international Francisco Sá Carneiro.

Het hotel ligt op 400 meter van een van de belangrijkste monumenten van Minas Gerais, het Teatro Municipal, en op slechts 8 minuten lopen van de São Francisco de Assis-kerk.
Cet établissement est situé à 400 mètres de l'un des principaux sites d'intérêt de Minas Gerais, le Teatro Municipal et à seulement 8 minutes à pied de la congrégation de São Francisco de Assis.

Het 4-sterrenhotel Arcanjo ligt op 400 meter van het busstation en de kerk van São Francisco de Paula.
L'hôtel 4 étoiles Pousada do Arcanjo est situé à 400 mètres de la gare routière et de l'église São Francisco de Paula.