Vertaling van "santa kunt " (Nederlands → Frans) :

In het café van het Puerta de la Santa kunt u genieten van tapas en typische gerechten uit Ávila.
Vous pourrez déguster des tapas et des plats typiques d'Ávila au café de l'hôtel Puerta de la Santa.

U kunt kiezen uit het dagelijkse menu, verse vis en zeevruchten. Bovendien heeft het Santa Cristina een uitstekende wijnkaart, zodat u kunt genieten van een goed glas wijn.
Vous pourrez choisir du poisson et des fruits de mer frais au menu du jour, ainsi qu'un vin raffiné sur l'excellente carte du Santa Cristina.

Als gast van het West Los Angeles Comfort Inn Near Santa Monica kunt u profiteren van voorzieningen, zoals een gratis ontbijt met warme wafels, gratis breedbandinternet, gratis koffie op de kamer, en een verwarmd buitenzwembad.
Le West Los Angeles Comfort Inn Near Santa Monica propose un petit-déjeuner gratuit comprenant des gaufres chaudes, une connexion haut débit à Internet gratuite, du café servi gracieusement en chambre et une piscine extérieure chauffée.

Bij Hotel Santa Catalina kunt u gratis gebruikmaken van surfplanken, kajaks, fietsen en skateboards.
Des planches de surf, des kayaks, des vélos et des skateboards sont disponibles gratuitement sur place.

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Le Relais Châteaux Santa Teresa est orné d'œuvres d'art de Sergio Rodrigues, de Studio Vitty, de Rock Lane et d'autres créateurs brésiliens de renom.

U kunt zich ontspannen in een hangmat, een spelletje biljart spelen of genieten van culturele activiteiten, zoals salsalessen en tentoonstellingen van lokale kunst. Het Goudmuseum ligt op slechts 300 meter van Hostal Masaya Santa Marta en u loopt in 15 minuten naar de historische kathedraal van de stad.
Vous pourrez vous détendre dans un hamac, jouer au billard ou profiter d'activités culturelles telles que des cours de danse salsa et des expositions d'art local. Le Musée de l'Or est à seulement 300 mètres. Vous rejoindrez la cathédrale historique de la ville en 15 minutes à pied.

Bij het Pazo Santa Maria kunt u ook een fiets huren, toeristische informatie over het gebied en de pelgrimsroute El Camino de Santiago verkrijgen of genieten van een massage.
Lors de votre séjour, vous pourrez louer des vélos, profiter d'un massage relaxant, et demander des informations touristiques sur la région et les chemins de Compostelle.

Club Santa Ponsa is ook voorzien van een restaurant, waar u kunt dineren met het hele gezin, gevolgd door een drankje in de bar van het hotel.
Avant de prendre un verre au bar situé sur place, vous pourrez dîner en famille dans le restaurant du Club Santa Ponsa.

In het grote buitenzwembad van Club Santa Ponsa kunt u genieten van een verfrissende duik, om daarna in de zon te ontspannen op een van de ligstoelen aan het zwembad.
Vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans la grande piscine extérieure du Club Santa Ponsa, puis vous détendre au soleil sur l'une des chaises longues entourant la piscine.

Tijdens uw verblijf in het Santa Cruz Plaza kunt u genieten van een stoombad of gebruikmaken van het verwarmde zwembad en de fitnessruimte.De souvenirwinkel verkoopt lokale kunst en kunstnijverheid.
Lors de votre séjour au Santa Cruz Plaza, vous pourrez vous détendre dans le bain à vapeur, faire quelques brasses dans la piscine chauffée ou de l'exercice à la salle de sport. La boutique de souvenirs vend de l'artisanat local.