Traduction de «sanmar zijn » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele pension Hostal Sanmar is in familiebeheer en ligt op 400 meter van het Dalí Museum Theater.
Cette maison d'hôtes familiale et traditionnelle se trouve à 400 mètres du musée Dalí et du théâtre.

De kamers van het Sanmar zijn bescheiden en praktisch ingericht.
Les chambres de l'Hostal Sanmar sont dotées d'un décor modeste et fonctionnel.

De stranden van Roses en L'Escala liggen 25 km verderop. Hostal Sanmar heeft gratis openbare parkeergelegenheid in een straat vlakbij.
Les plages de Roses et de L'Escala se trouvent à moins de 25 km. Un parking public gratuit est disponible à proximité et l'établissement peut fournir un parking privé moyennant des frais supplémentaires.

Appartement Sanmar in het dorp Mandre ligt op slechts 300 meter afstand van het strand.
Situé dans le village de Mandre, l'Appartement Sanmar est situé à seulement 300 mètres de la plage.

Het bekende strand van Zrće, met diverse nachtclubs, is 10 km verderop te vinden. De afstand naar de stad Novalja, met een busstation, bedraagt 10 km vanaf Apartments Sanmar.
La célèbre plage de Zrćeainsi ainsi que plusieurs discothèques se trouvent à de 10 km. La ville de Novalja et sa gare routière se situent à 10 km des appartements Sanmar.