Traduction de «san rocco hotel » (Néerlandais → Français) :

Het San Rocco Hotel beschikt over moderne kamers en-suites en een klein appartement.
Le San Rocco Hotel propose des chambres modernes, des suites et un petit appartement.

Het Relais San Rocco ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A12 en is vernoemd naar de berg en de kleine kerk bij het hotel.
Le Relais San Rocco vous permet d'accéder en 5 minutes en voiture à l'autoroute A12. Il tire son nom de la montagne et de la petite église qui le dominent.

Hotel Di Rocco ligt aan de nationale weg SS81 van Chieti naar Penne.
L'hôtel Di Rocco est situé le long de la route nationale SS81, qui relie Chieti à Penne.

De kamers en-suites van het Rocco Forte The Charles Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een badkamer van kalksteen.
Les chambres et les suites climatisées du Rocco Forte The Charles Hotel comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains en pierre calcaire.

De elegante, geluiddichte kamers van het Rocco Forte Hotel de Rome hebben hoge plafonds en zijn voorzien van breedbandinternet.
Les chambres élégantes et insonorisées du Rocco Forte Hotel de Rome affichent de hauts plafonds et sont équipées d'une connexion haut débit à Internet.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
Le Rocco Forte Astoria Hotel dispose d'un excellent emplacement, en face de la belle cathédrale Saint-Isaac et à moins de 10 minutes à pied de la Perspective Nevsky, de la place du Palais et de l’Ermitage.

Hotel San Rocco ligt op slechts 50 meter van de skipistes en op minder dan 2 km van het centrum van Livigno.
Situé à seulement 50 mètres des pistes de ski, l'Hotel San Rocco est à moins de 2 km du centre de Livigno.

Op slechts 15 km afstand ligt de Sloveense grens. De grens met Italië ligt op 36 km van Hotel San Rocco.
La frontière slovène se situe à seulement 15 km et l'Italie à 36 km.

De spa van het San Rocco Boutique Hotel beschikt over een binnenzwembad met natuurlijk licht, een hot tub en een sauna.
Le spa possède une piscine intérieure avec lumière naturelle, un bain à remous ainsi qu'un sauna.

Hotel San Rocco is gevestigd in een gerenoveerde klooster uit de 16e eeuw dat aan de oevers van het schilderachtige Ortameer ligt.
Aménagé dans un monastère rénové du XVIe siècle, l'Hotel San Rocco vous accueille sur les rives du magnifique lac d'Orta.