Traduction de «samenwerking » (Néerlandais → Français) :

Samenwerking met een beveiligd openbaar parkeerterrein (tegen betaling)
Partenariat avec un parking public sécurisé (payant)

Een waardevolle collectie van moderne kunst wordt in de gemeenschappelijke ruimten en de kamers tentoongesteld in samenwerking met jonge kunstenaars.
Une collection d'art contemporain de grande valeur est répartie dans les espaces communs et les chambres grâce à un partenariat avec de jeunes artistes.

Het is mogelijk om seminars te verzorgen in samenwerking met het hotel Mercure Rouen Champ de Mars.
Possibilité de séminaire en partenariat avec le Mercure Rouen Champ de Mars; nous traiterons votre demande avec rapidité et efficacité

Dit luxe hotel, ontworpen in samenwerking met Studio Putman, is ideaal voor zowel ontspannen vakanties als zakenreizen.
Cet hôtel de luxe, designé en collaboration avec le Studio Putman, convient tant pour une escapade que pour un séjour d'affaires.

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Le luxueux hôtel Sofitel Warsaw Victoria entièrement rénové a été conçu en collaboration avec le célèbre architecte français Didier Gomez.

2 vergaderruimten met WiFi en daglicht (120 personen), gratis parkeergarage, samenwerking met de Thermes de Luxeuil: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor zaken en familierecepties.
2 salles de réunion avec accès WIFI et éclairage naturel (120 personnes), parking gratuit, partenariat avec les Thermes de Luxeuil : cet hôtel Mercure est le lieu à privilégier pour organiser vos réceptions professionnelles et familiales.

Kinderen en jongeren kunnen zich vermaken in de gratis kinderclub in samenwerking met het Wereld Natuur Fonds.
L'établissement dispose également d'un club pour enfants gratuit avec une sensibilisation à l'environnement des petits et des jeunes, en partenariat avec le WWF.

Bij Le Spa van Le Burgundy, in samenwerking met Carita, kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Le spa Burgundy, en partenariat avec Carita, vous propose l'utilisation gratuite de ses installations comprenant une piscine intérieure, une salle de sport et un hammam.

Het beschikt over spafaciliteiten in samenwerking met Guerlain.
Un spa en partenariat avec Guerlain est disponible sur place.

Als u op basis van halfpension wilt verblijven, kan dat worden geregeld in samenwerking met een restaurant in de buurt.
Vous pourrez opter pour la formule demi-pension, proposée dans un restaurant voisin.