Traduction de «samengesteld uit een groep » (Néerlandais → Français) :

Deze residentie is samengesteld uit een groep van kleine huizen, waarvan één in de 19e-eeuw een olijfpers was.
L'établissement se compose de plusieurs petites maisons, dont l'une est un ancien pressoir à olives du début du XIXe siècle.

De accommodatie bestaat uit groepen kleine huizen, samengesteld uit appartementen met 2, 3 en 4 kamers.
La résidence est composée de plusieurs groupes de petites maisons abritant des appartements 2, 3 et 4 pièces.

Het Borgo Colleoli Resort ligt in de Toscaanse heuvels en bestaat uit een groep historische gebouwen uit de 15e eeuw.
Situé dans les collines toscanes, l'établissement Borgo Colleoli Resort est constitué d'un ensemble de bâtiments historiques datant du XVe siècle.

Alle suites van Le Samovar zijn samengesteld uit een grote woonkamer, een lichte slaapkamer en een ruime badkamer met douche.
Les suites du Le Samovar disposent toutes d'un grand salon, d'une chambre lumineuse et d'une grande salle de bains avec une douche.

Het ontbijt bij Podere L'Agave is samengesteld uit biologische producten en bevat onder andere zelfgemaakt gebak, taarten en vers seizoensfruit.
L'établissement comporte aussi une salle de remise en forme. Le petit-déjeuner se compose de produits bio, notamment de gâteaux et tartes faits maison ainsi que de fruits frais de saison.

Elk appartement van Casa Vacanze La Cuccumella is samengesteld uit 1 of 2 slaapkamers, plus een aparte woon-/eetkamer met een slaapbank en een volledig ingerichte kitchenette.
Chaque appartement du Casa Vacanze Cuccumella est composé d'1 ou 2 chambres, d'un salon/salle à manger séparé avec canapé-lit et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het intieme Casalpina is samengesteld uit 3 afzonderlijke chalets in alpine stijl, met uitzicht op de Monterosa, houten lambrisering en balkenplafonds. Elke kamer beschikt over een lcd-tv en een eigen badkamer.
Composé de trois chalets séparés, cet établissement intime possède des chambres de style alpin dotées d'une vue sur le mont Rose, de lambris et de poutres apparentes.

Het ontbijtbuffet is samengesteld uit vele regionale en biologische producten.
Le petit-déjeuner buffet comprend de nombreux produits régionaux et biologiques.

Stella Maris is samengesteld uit enkele historische gebouwen waar nu de kamers in gevestigd zijn.
Le Stella Mris est composé d'un groupe de bâtiments historiques, dans lesquels sont abrités les chambres.

Het 4-sterrenresort Porto Galini is samengesteld uit een aantal kleine gebouwen met accommodaties die met elkaar zijn verbonden via bloemrijke wandelpaden die naar het strand gaan.
Le complexe 4 étoiles Porto Galini est composé de plusieurs petits hébergements, qui sont reliés par des passerelles fleuries et qui conduisent à la plage.