Traduction de «sambódromo » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 300 meter van het treinstation Central do Brasil, op 800 meter van de Stadsschouwburg en op 900 meter van het Sambódromo.
Il se trouve à 300 mètres de la gare Central do Brasil, à 800 mètres du théâtre municipal et à 900 mètres du Sambodrome.

Te voet bent is het 15 minuten naar Sambódromo. Het is vanaf het hostel ook niet ver naar het stadsdeel Saara, Praça Cruz Vermelha en het centrale metrostation.
Située à 15 minutes à pied de l'avenue où se déroule le défilé du carnaval, le Sambodrome, l'auberge de jeunesse se trouve à proximité du quartier de Saara, de la place Cruz Vermelha et de la station de métro Central.

Het busstation Novo Río ligt op 2 km van Hotel Gomes Freire en naar de Sambódromo is het 1,5 km. De Amerikaanse ambassade bevindt zich op 2,5 km van het hotel.
La gare routière Novo Rio est accessible à 2 km de l'Hotel Gomes Freire, tandis que le sambodrôme se trouve à 1,5 km. L'ambassade américaine se situe à 2,5 km de l'hôtel.

Hotel Malaga ligt op 3 km van het stadion Maracanã en op 1,5 km van het Sambodromo.
L'Hotel Malaga est situé à 3 km du stade Maracanã et à 1,5 km du Sambodrome.

Hotel Granada ligt in het centrum van Rio de Janeiro, op 2 km van het paradecentrum Sambodromo.
L'Hotel Granada se situe dans le centre-ville de Rio de Janeiro, à seulement 2 km du centre de la parade Sambodrome.

Hotel Novo Rio ligt op 1 km van de paradetribune Sapucaí Sambodromo en biedt een 24-uursreceptie.
Situé à 1 km du quartier du carnaval de Sambodrome Sapucaí, l'Hotel Novo Rio dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Kaza Rio ligt op de 3e verdieping van een gebouw, op 2 km van Sambódromo, en op 6 km van het museum voor Moderne Kunst.
Occupant le 3ème étage d'un bâtiment, le Kaza Rio est à 2 km de Sambódromo et à 6 km du musée d'art moderne.

Het centraal station Central do Brasil ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel. Het strand van Copacabana bevindt zich op 12 km afstand, en in nog geen 7 minuten rijdt u naar de wereldberoemde arena Sambódromo da Marquês de Sapucaí.
La gare centrale de Rio de Janeiro se trouve à seulement 15 minutes à pied et la plage de Copacabana est à 12 km. Par la route, vous accéderez en moins de 7 minutes au sambodrome Marquês da Sapucai, célèbre dans le monde entier.

Het Sambodromo stadion bevindt zich 750 meter verderop en het is 4 km naar de luchthaven Santos Dummont.
Le stade de Sambodrome est situé à 750 mètres et l'aéroport de Dummont Santos est à 4 km de l'établissement.

Het Maracanã voetbalstadion ligt op 3 km afstand. Naar het Sambódromo, waar de carnevalsparades plaatsvinden, is het 20 minuten lopen.
Le Stade Maracanã est à 3 km et le Sambódromo, célèbre avenue du carnaval, se trouve à 20 minutes à pied.