Vertaling van "salvador dalí " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Dali Art Hotel zijn voorzien van airconditioning en reproducties van werken van de kunstenaar Salvador Dali.
Les chambres climatisées du Dali Art Hotel sont ornées de reproductions d'œuvres d'art par Salvador Dali.

Hotel Calma Blanca ligt op slechts 2 minuten lopen van het huis van Salvador Dali in Cadaqués en heeft een verwarmd buitenzwembad en een spa.
Situé à Cadaqués, à seulement 2 minutes à pied de la maison de Salvador Dali, l'Hotel Calma Blanca dispose d'une piscine extérieure chauffée et d'un spa.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la baie de Port Lligat, à seulement 50 mètres de la fascinante maison-musée de Salvador Dalí.

Hotel Ronda Figueres wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
L'Hotel Ronda Figueres est un établissement à la gestion familiale situé à 1 km du centre de Figueres, ville natale de l'artiste Salvador Dalí.

Het Salvador Dali-museum ligt op slechts 220 meter van de accommodatie.
Le musée Salvador Dalí se trouve à seulement 220 mètres de l'établissement.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
La charmante ville de Cadaqués, abritant la fascinante maison-musée de Salvador Dalí, se trouve à 30 minutes de route et vous rejoindrez le principal musée de Dalí à Figueres en seulement 20 minutes en voiture.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Enfin, l'Almadraba Park se trouve à 30 kilomètres de la ville natale de Salvador Dalí, Figueras. Vous pourrez ainsi y visiter le célèbre musée Dalí.

Het charmante huis-museum van Salvador Dalí is in Portlligat, dat op 30 minuten rijden van Mas la Torre ligt. Ook het Dalí-museum in Figueres is in minder dan 30 minuten rijden te bereiken.
Accessible en 30 minutes de route, Portlligat abrite la charmante maison-musée de Salvador Dalí. Le musée principal Dalí se situe également à une demi-heure de route de l'établissement Mas la Torre.

Figueres is de thuisbasis van het Salvador Dalí Museum. Het zomerhuis van Salvador Dalhí is ook een museum en ligt op ongeveer 40 minuten rijden.
Figueras abrite le Théâtre-musée Dalí. Vous pourrez vous rendre en voiture à sa maison d'été, devenue musée, en environ 40 minutes.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Vous pourrez également visiter la ville historique de Figueras, avec son superbe musée dédié à la vie et à l'œuvre de Salvador Dalí.