Traduction de «salus hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Salus Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen en is volledig geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'Hotel Salus, qui se situe au sein d'un parc avec des arbres centenaires, est tout à fait adapté aux personnes à mobilité réduite.

Het restaurant van het Salus Hotel heeft een elegante eetzaal en serveert traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken.
Le restaurant du Salus Hotel sert des plats italiens traditionnels dans son élégante salle à manger.

In de ruime lobby van het Salus Hotel vindt u gratis internettoegang.
Vous profiterez d'une connexion Internet gratuite dans le grand hall du Salus.

De kamers van het Salus Hotel zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv met Sky- en pay-per-viewzenders en een volledig uitgeruste badkamer.
Dotées d'une salle de bains entièrement équipée, les chambres climatisées comprennent une télévision à écran LCD de 81 cm avec chaînes du bouquet Sky et à la carte.

Hotel Salus is een modern gebouw in het centrum van Salice Terme, recht voor de geneeskrachtige spa van de stad.
L'Hotel Salus est situé dans un bâtiment moderne dans le centre de Salice Terme, en face du spa aux propriétés curatives de la ville.

Hotel Salus Terme ligt net buiten het centrum van Viterbo en beschikt over een gratis wellnesscentrum met diverse zwembaden, een hot tub en een sauna.
Situé à la périphérie du centre de Viterbo, l'Hotel Salus Terme possède un centre de bien-être avec plusieurs piscines, un bain à remous et un sauna.

De luchthaven Abruzzo bevindt zich op 6 km van Hotel Salus.
L'aéroport des Abruzzes se trouve quant à lui à 6 km.

Het privéstrand van het hotel, Salus a Mare, is geopend van juni tot september. Op het strand vindt u ligbedden en parasols.
Par ailleurs, des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition sur la Salus a Mare, la plage privée de l'hôtel, qui est accessible de juin à septembre.

Hotel Salus beschikt over stijlvol ingerichte kamers met airconditioning, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Présentant une décoration élégante, les chambres climatisées possèdent une télévision à écran LCD et une salle de bains privative.

Hotel Salus ligt tegenover haar privéstrand, aan de strandpromenade Lungomare Matteotti, Deze accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de haven van Pescara.
Implanté en face de sa propre plage privée, l'Hotel Salus vous accueille sur la promenade Lungomare Matteotti, à 5 minutes en voiture du port de Pescara.