Vertaling van "salthill hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Salthill Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de golfclub van Galway en op 5 minuten lopen van het Pearse Stadion.
Le club de golf de Galway et le stade Pearse se trouvent respectivement à 10 et 5 minutes de marche.

Salthill Hotel biedt 161 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Les 161 chambres de cet hôtel au bord de la plage vous invitent à passer des vacances de rêve!

Er is gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt aan de kustweg van Salthill, tegenover de promenade en de Baai van Galway.
Un parking gratuit est mis à votre disposition. L'hôtel vous attend sur la route côtière de Salthill face à la promenade et la baie de Galway.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Donnant sur la célèbre promenade de Salthill, la baie de Galway et les collines de Clare, l'élégant Salthill Hotel dispose d'une piscine de 25 mètres, d'un bain à remous et d'une grande salle de sport.

Het stadscentrum, Salthill en de baai van Galway bevinden zich allemaal op dezelfde afstand van het Wards Hotel.
Le Ward's Hotel se situe à distance égale du centre-ville, de Salthill et de la baie de Galway.

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
À quelques minutes du centre-ville médiéval animé de Galway, la station balnéaire de Salthill et le paysage sauvage du Connemara, cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Galway sous toutes ses facettes.

Het kustgebied van Salthill ligt op 15 minuten lopen van het hotel, en Connemara bereikt u in 20 minuten met de auto.
Vous rejoindrez la promenade du front de mer de Salthill en 15 minutes à pied, tandis que le Connemara est à 20 minutes de route.

Dit 4-sterren hotel in Salthill in Galway heeft een healthclub, kinderactiviteiten met begeleiding en een binnenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles à Galway, dans le quartier Salthill, vous propose un centre de remise en forme, un service de garde d'enfants/des activités encadrées et une piscine couverte.

De winkelstraat Quay Street ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel. Op 10 minuten loopafstand vindt u de schilderachtige Salthill Prom.
La rue commerçante Quay Street se trouve à seulement 3 minutes de marche de l'hôtel, tandis que la pittoresque promenade de Salthill est accessible en 10 minutes à pied.

The Ardilaun Hotel in Salthill biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Galway.
The Ardilaun Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de Galway (zone Salthill) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.