Traduction de «salem dit hotel » (Néerlandais → Français) :

De Holiday Inn Suites Boston Peabody ligt net voorbij de Interstate 95, op rijafstand van het centrum van Boston en de havenstad Salem. Dit hotel in Peabody, Massachusetts biedt gratis internet en een overdekt zwembad.
Situé juste à côté de l'Interstate 95, à une courte distance en voiture du centre-ville de Boston et de la ville portuaire de Salem, cet hôtel de Peabody, dans le Massachusetts, dispose d'une connexion Internet gratuite et d'une piscine intérieure.

Dit hotel ligt op een rustige landelijke plek in Salem en wordt door een familie beheerd.
L'hôtel à la gestion familiale Bio Gesundheitshotel Haus Sonnenstein bénéficie d'un emplacement au calme à la campagne, à Salem.

Dit hotel ligt op slechts 1,5 km van de Interstate 93 in Salem, New Hampshire. Het beschikt over gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé à Salem, dans le New Hampshire, à seulement 1,6 km de l'autoroute Interstate 93, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental quotidien.

Dit hotel in Salem, Massachusetts ligt op slechts 2 minuten lopen van het Salem Witch Museum en Salem Common.
Situé à Salem, dans le Massachusetts, l'Hawthorne Hotel n'est qu'à 2 minutes à pied du musée des Sorcières de Salem et du district Salem Common.

Het hotel ligt in Greater Boston, in de buurt van het schilderachtige Rockport, Gloucester, Gordon College, Salem State College, Endicott College, het Salem Witch Museum, het Peabody Essex Museum en het New England Aquarium en het Museum of Science in Boston.
Cet établissement du Grand Boston est installé près de la magnifique ville de Rockport, de Gloucester, du Gordon College, du Salem State College, de l'Endicott College, du musée des Sorcières de Salem, du musée Peabody Essex, de l'aquarium de Nouvelle-Angleterre et du musée des Sciences de Boston.

Dit hotel in Salem beschikt over een prachtige tuin, een restaurant en klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à Salem, le Reck's Hotel-Restaurant dispose de jardins pittoresques, d'un restaurant et de chambres décorées de façon classique, avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Comfort Inn North Shore ligt op een gunstige locatie op slechts 24 km ten noorden van Boston en op 11 km van het historische Salem.
Le Comfort Inn North Shore Danvers bénéficie d'une situation privilégiée à environ 24 km au nord de Boston et à un peu plus de 11 km du centre historique de Salem.

Het rustig gelegen, architectonisch charmante Hotel Buchberg Garni ligt in het idyllische dorpje Bermatingen, op slechts een klein eindje rijden van het Bodenmeer en niet ver van Meersburg, Salem en Markdorf.
Cet hôtel à l'architecture agréable jouit d'une situation paisible dans le village pittoresque de Bermatingen, à un court trajet en voiture du lac de Constance et à proximité de Meersburg, Salem et Markdorf.

Hotel La Tour d'Hassan ligt op slechts 15 minuten van een bos van 440 hectare waar Robert Trent Jones één van de mooiste golfbanen heeft ontworpen: de Dar Es Salem Royal Golf.
L'hôtel La Tour Hassan se trouve à seulement 15 minutes d'une forêt de 440 hectares qui comprend un superbe parcours de golf conçu par Robert Trent Jones, le Dar Es Salem Royal Golf.

Het Symphony Style Hotel Kuwait ligt op slechts 2 km van Marina Park en het strand en op steenworp afstand van de winkelstraat Salem Al Mubarak.
Le Symphony Style Hotel Kuwait se trouve à seulement 2 km du parc et de la plage Marina ainsi qu'à quelques pas de la rue commerçante Salem Al Mubarak.