Traduction de «sakura en hatmehit kunt » (Néerlandais → Français) :

In de restaurants Lalezar, Sakura en Hatmehit kunt u genieten van zowel authentieke Turkse en Japanse gerechten als vis en schaal- en schelpdieren.
Vous pourrez déguster une cuisine turque authentique, des plats japonais et des fruits de mer aux restaurants Lalezar, Sakura et Hatmehit.

In Café Sakura, het eigen cafe van Sakura Hotel Jimbocho, kunt u 24 uur per dag van een internationaal drankje en een snack genieten.
Sur place, le Sakura Café, ouvert 24h/24, sert des boissons et des collations internationales.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Le Sakura Sakura Onsen vous propose plusieurs bains thermaux intérieurs et extérieurs ainsi que des massages relaxants moyennant un supplément.

Als gast van Sakura Sakura Onsen kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf het station JR Kirishima Jingu, dat op 15 minuten rijafstand ligt, of vanaf de bushalte Maruo in het gebied Kirishima Onsen, dat op 20 minuten rijafstand ligt.
Vous bénéficierez d'un service de navette gratuit depuis la gare JR Kirishima Jingu, située à 15 minutes de route, ou depuis l'arrêt de bus Maruo dans le quartier Kirishima Onsen, à 20 minutes en voiture.

U kunt bij het Sakura verblijven in een westerse kamer, een kamers in Japanse stijl of in een slaapzaal met meerdere stapelbedden.
Lors de votre séjour au Sakura, vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres occidentales ou de style japonais, ou encore dans des dortoirs avec plusieurs lits superposés.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Le Sakura Hostel Asakusa possède une cuisine entièrement équipée et libre d'accès, ainsi qu'un salon avec une connexion Internet gratuite. Il vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Asakusa et du célèbre temple Sensō-ji.

Bij restaurant Sakura kunt u genieten van teppanyaki en sushi en voor heerlijk rundvlees kunt u terecht bij het Western Steak House.
Vous dégusterez du teppanyaki et des sushis au restaurant Sakura ou de succulentes pièces de bœuf au Western Steak House.

Zo kunt u er genieten van Europese gerechten in het restaurant Marco Polo, en het restaurant Sakura serveert Japanse maaltijden.
Vous pourrez ainsi savourer des plats européens au restaurant Marco Polo et des spécialités japonaises au restaurant Sakura.

Restaurant Sakura serveert Japanse gerechten en in Dumpukht Restaurant kunt u genieten van de Mongoolse keuken.
Le restaurant Sakura sert une cuisine japonaise, tandis que le restaurant Dumpukt propose une cuisine mongole.

U kunt à la carte dineren in het mediterrane restaurant El Velero, in het Italiaanse restaurant Dolce Vita en in Sakura, dat oosterse fusiongerechten serveert.
Si vous appréciez les menus à la carte, l'El Velero sert une cuisine méditerranéenne, le Dolce Vita prépare une cuisine italienne et le Sakura propose une cuisine fusion orientale.