Vertaling van "saksisch " (Nederlands → Frans) :

De Saksische Tuinen bevinden zich op 1,3 km afstand. De straat Nowy Świat, met diverse winkels en restaurants, ligt op 1,7 km van het Old Town.
Le jardin saxon se trouve à 1,3 km. Regorgeant de magasins et de restaurants, le quartier de l'avenue Nowy-Świat est placé à 1,7 km de l'Old Town.

Dit is een historisch hotel in Reinhardtsdorf, op de Wolfsberg in Saksisch-Zwitserland. Het biedt een panoramisch uitzicht, gerechten uit de Saksische en Boheemse keuken en de mogelijkheid om gebruik te maken van de sauna.
Situé sur la montagne Wolfsberg dans la Suisse saxonne, cet hôtel historique de Reinhardtsdorf offre une vue panoramique, propose une cuisine saxonne et bohème, ainsi qu'un sauna.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
La maison d'hôtes Villa Sophie constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le parc naturel de la Sächsische Schweiz (Suisse saxonne). Elle se situe à moins de 5 km du Bastei, une formation rocheuse connue dans le monde entier, et du théâtre en plein air Felsenbühne Rathen.

Het Paleis van Cultuur en Wetenschap en de Saksische Tuin zijn beide 350 meter afstand te vinden.
Le Palais de la culture et le Jardin saxon sont tous deux à 350 mètres.

Sofitel Warsaw Victoria biedt uitzicht over de Saksische Tuin en het Opera gebouw en ligt op 200 meter van het indrukwekkende presidentiële paleis en op 400 meter van het Koninklijk Kasteel.
Le Sofitel Warsaw Victoria surplombe le jardin saxon et l'opéra. Il se trouve à 200 mètres de l'imposant palais présidentiel et à 400 mètres du palais royal.

Het restaurant van het hotel, Pavillon, serveert internationale gerechten en Saksische specialiteiten.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale et des spécialités saxonnes au Pavillon, le restaurant de l'Atlanta International.

Dit hotel in Sarstedt wordt door een familie beheerd en beschikt over een eigen tuin met vijver en een paviljoen, traditioneel Neder-Saksisch eten en gratis WiFi.
L'Hotel Gödecke, établissement à la gestion familiale de Sarstedt, propose un jardin privé comprenant un étang et un pavillon, un restaurant servant des spécialités traditionnelles de Basse-Saxe et une connexion Wifi gratuite.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van de beste route over het prachtige Saksische platteland.
Le personnel de l'établissement pourra également vous aider à planifier le meilleur itinéraire pour vous permettre de découvrir la magnifique campagne saxonne.

U kunt de Saksische dorpen Viscri, Biertan en Malancrav verkennen, die allemaal op minder dan 15 km van het Central Park Hotel liggen.
Vous pourrez partir à la découverte des villages saxons de Viscri, Biertan et Malancrav, qui sont situés à moins de 15 km du Central Park Hotel.

Het bevindt zich op 250 meter van de Saksische Staatsopera in Dresden en op 10 minuten lopen van de rivier de Elbe.
L'opéra Semperoper de Dresde se trouve à 250 mètres et l'Elbe à 10 minutes à pied.