Traduction de «safe » (Néerlandais → Français) :

Het Safed Inn is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar alle belangrijke bezienswaardigheden en wandelingen in het noorden van Israël. Het complex ligt dicht bij de heilige stad Safed met zijn eeuwenoude synagoges en artiestenkolonie.
Le Safed Inn constitue le pied-à-terre idéal pour visiter les principaux sites touristiques des environs et partir en randonnée dans le nord d'Israël. Il vous permettra également de découvrir la ville sainte de Safed, ses anciennes synagogues et sa colonie d'artistes.

A Safe Haven ligt in een rustige woonwijk in de stad Perth en biedt bed breakfast-accommodatie.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de la ville de Perth, l'établissement A Safe Haven propose un hébergement de type Bed Breakfast.

Het Safe and Sound Hostel ligt in Chiang Mai, en het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé à Chiang Mai, le Safe and Sound Hostel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

A Safe Haven bevindt zich in een Victoriaans gebouw dat een klassiek karakter met een moderne inrichting combineert.
Le Bed Breakfast A Safe Haven occupe un bâtiment victorien qui allie un style classique à un mobilier moderne.

Het uniek gelegen Safed Inn bevindt zich op de top van de berg Kanaän, op minder dan 5 km van het centrum van Safed. De particuliere accommodatie heeft een grote tuin met een hot tub, een sauna en barbecuefaciliteiten.
Situé au sommet du mont Canaan, à 4,5 km du centre de Safed, le Safed Inn est un établissement unique à la gestion familiale. Il possède un grand jardin avec bain à remous, sauna et barbecue ainsi qu'une cuisine commune.

Alle kamers en slaapzalen van het Safed Inn zijn voorzien van airconditioning.
Les dortoirs et les chambres du Safed Inn sont tous climatisés.

U kunt bij het Safe and Sound Hostel profiteren van een 24-uursreceptie, een gedeelde keuken en een gedeelde lounge.
Le Safe and Sound Hostel, met à votre disposition une réception ouverte 24h/24, des casiers ainsi qu'une cuisine et un salon communs.

Verspreid over een heuvel met uitzicht op de berg Meron vindt u de oude, Joodse begraafplaats van Safed, rustplaats van enkele belangrijke Bijbelse aartsvaders. De begraafplaats ligt op 3,5 km van Beit Yosef BB.
S'étalant sur une colline en face du mont Méron, l'ancien cimetière juif de Safed où sont enterrées quelques-unes des grandes figures bibliques est à 3,5 km.

Het Ruth Rimonim Hotel ligt in de kunstenaarskolonie van Safed en is omringd met kunstgaleries en eeuwenoude synagoges.
L'établissement est installé dans une colonie d'artistes de Safed et entouré de galeries d'art ainsi que d'anciennes synagogues.

Het Ruth Rimonim Hotel bevindt zich in de Oude Binnenstad van Safed. Het is een uniek gebouw met uitzicht op de berg Meron.
Situé sur le site d'un mamelouk khan datant de 7 siècles dans la vieille ville de Safed, le Ruth Rimonim Hotel occupe un bâtiment unique donnant sur le mont Meron.