Vertaling van "saale-vallei " (Nederlands → Frans) :

De Saale-vallei is ideaal voor wandelingen en fietstochten en het hotel verstrekt lunchpakketten.
La vallée de la Saale est idéale pour les randonnées à pied ou à vélo et l'établissement pourra vous préparer des paniers-repas.

Dit door de eigenaar beheerde hotel ligt hoog in de Saale-vallei op slechts 15 minuten rijden van treinstation Rudolstadt.
Installé dans les hauteurs de la vallée de la Saale, le Panoramahotel Restaurant am Marienturm se trouve à seulement 15 minutes en voiture de la gare de Rudolstadt.

Vanuit het eigen restaurant kijkt u weids uit op de Saale-vallei. U kunt er lichte gerechten en regionale specialiteiten bestellen.
Le restaurant du Wilhelmsburg offre une magnifique vue panoramique sur la vallée de la Saale et sert des plats légers ainsi que des spécialités régionales.

Traditionele gerechten uit de regio Thüringen kunnen ook worden geserveerd op het zonneterras, die een panoramisch uitzicht op de vallei van de Saale biedt.
Vous pourrez également déguster des plats traditionnels de la région de Thuringe sur la terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la vallée de la Saale.

Hotel Sonnekalb in Kleinheringen wordt door een familie beheerd en ligt midden in een grote tuin. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vallei Saale en het kasteel van Rudelsburg.
Niché dans de vastes jardins à Kleinheringen, l'Hotel Sonnekalb, un établissement à la gestion familiale, offre une vue panoramique sur la vallée de la Saale et le château de Rudelsburg.

Hotel Ullrich heeft ruime kamers met uitzicht op de kasteelruïne Trimberg of op de vallei Saale.
Toutes les hébergements de l'Hotel Ullrich sont spacieux et offrent une vue sur les ruines du château de Trimberg ou la vallée de la Saale.