Vertaling van "sa riera " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sa Riera ligt op 2 minuten lopen van het strand van Begur, Platja Sa Riera.
L'Hotel Sa Riera se trouve à 2 minutes de marche de la plage de Begur, la Platja Sa Riera.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Le Sa Riera possède sa propre école de paddle surf et permet d'accéder facilement aux sentiers de randonnée de Begur. Le personnel de la réception peut également organiser pour vous la location de voitures, de vélos et de scooters.

De kamers van Sa Riera zijn allemaal modern en hebben een terras.
Toutes les chambres modernes du Sa Riera s'ouvrent sur une terrasse.

De Sa Calma Beach Villa ligt op 2 minuten lopen van het strand van Sa Riera en op 2 km van het centrum van Begur.
Les Villas Calma Beach se trouvent à 2 minutes à pied de la plage de Sa Riera et à 2 km du centre de Begur.

Camping El Maset ligt in Begur, op 400 meter van het Sa Riera-strand.
Le Camping El Maset se trouve à Begur, à 400 mètres de la plage de Sa Riera.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Begur en op 15 minuten lopen van het strand van Sa Riera.
Le centre-ville de Begur est à 10 minutes à pied de l'hôtel et la plage de Sa Riera à 15 minutes de marche.

Het Sa Guilla ligt te midden van tuinen, op 800 meter van de stranden van Sa Riera. Het biedt appartementen met terrassen en uitzicht op het zwembad.
Situé au cœur de jardins, à 800 mètres des plages de Sa Riera, l'établissement Sa Guilla propose des appartements dotés d'une terrasse donnant sur la piscine.

In de dorpen Sa Riera en El Mas Pinell, op 5 km van de appartementen, vindt u diverse winkels, bars en cafés.
Situées à moins de 5 km des appartements, les villes de Sa Riera et d'El Mas Pinell regorgent de boutiques, de bars et de cafés.

De medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. In de zomer zijn de stranden van Sa Riera, Aiguablava en Sa Tuna met de bus in minder dan 10 minuten bereikbaar.
En été, des bus vous conduiront aux plages de Sa Riera, Aiguablava et Sa Tuna en moins de 10 minutes.

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda, op 10 minuten rijden van enkele van de belangrijkste stranden aan de Costa Brava, zoals Sa Riera, Aiguafreda en Platja Fonda.
Situé à côté du parc de l'Abreda, l'Hostalet de Begur se trouve à 10 minutes en voiture de certaines des plages les plus importantes de la Costa Brava comme Sa Riera, Aiguafreda et Platja Fonda.