Traduction de «rüter » (Néerlandais → Français) :

Het Rüter's Hotel Restaurant dateert uit 1540 en combineert traditionele charme met moderne voorzieningen.
Datant de 1540, le Rüter's Hotel Restaurant allie charme traditionnel et confort moderne.

De kamers van het Rüters Parkhotel zijn ingericht in mooie pastelkleuren. Ze beschikken over een eigen badkamer, hoogwaardig meubilair en vele moderne voorzieningen.
Décorées dans des couleurs pastel, les agréables chambres du Rüters Parkhotel disposent d'une salle de bains privative, de meubles de qualité et d'une gamme d'équipements modernes.

Begin uw dag met het inbegrepen ontbijtbuffet van het Rüters Parkhotel, voordat u de schilderachtige streek Hochsauerland gaat verkennen.
Commencez votre journée avec le petit-déjeuner gratuit avant de partir explorer la pittoresque région de Hochsauerland.

In de spa van het Rüters Parkhotel kunt u zich heerlijk ontspannen. U vindt er een mooi binnenzwembad, een Finse sauna, avonturendouches en een schoonheidssalon.
Prenez le temps de vous détendre au spa de l'hôtel, où vous trouverez une superbe piscine intérieure, un sauna finlandais, des douches d'aventure et un salon de beauté.