Traduction de «römer » (Néerlandais → Français) :

Het Römer-Castell wordt door een familie beheerd en biedt kamers met balkon/terras en uitzicht op het Altmühltal.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres avec balcon/terrasse offrant une vue imprenable sur la vallée de l'Altmühl.

Römer-Castell ligt in het dorpje Böhming, vlakbij Kipfenberg.
L'établissement se situe dans le quartier de Böhming, à Kipfenberg.

Welkom bij Kur- und Sporthotel Alter Römer!
Kur- und Sporthotel Alter Römer vous souhaite la bienvenue !

Els Romers heeft een tuin en terrassen met een barbecue en een kinderspeeltuin.
L'établissement possède un jardin et des terrasses avec un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Els Romers Apartments biedt eenvoudige, moderne accommodatie met betegelde vloeren.
Les appartements Els Romers bénéficient d'un décor simple et moderne avec des sols carrelés.

Apartamentos Els Romers ligt 100 meter van het strand Benicarlo La Caracola en biedt binnen- en buitenzwembaden en een gratis WiFi-zone.
Le complexe Apartamentos Els Romers se trouve à 100 mètres de la plage La Caracola à Benicarlo et dispose de piscines intérieure et extérieures et d'une zone de connexion Wifi gratuite.

Els Romers biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten.
Un parking privé gratuit est mis à votre disposition.

Hotel Zum Jungen Römer bevindt zich direct naast de 27-holesgolfbaan van Radstadt en de gondellift naar skigebied Ski Amadé.
L'Hotel Zum Jungen Römer est situé juste à côté du parcours de golf de 27 trous de Radstadt et de la télécabine menant au domaine skiable de Ski d'Amadé.

Alle kamers van het Römer-Castell zijn voorzien van satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Römer-Castell sont dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Hotel Zum Jungen Römer beschikt over een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte, een selectie van massages en schoonheidsbehandelingen en een spa met bubbelbad, sauna en stoombad.
L'Hotel Zum Jungen Römer propose une piscine intérieure, une salle de sport moderne, un choix de massages et de soins de beauté, ainsi qu'un espace spa avec un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur.