Traduction de «ryokan in nikko » (Néerlandais → Français) :

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Nikko, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Nikko Tokanso biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Nikko ? Jetez un œil à ce ryokan sur la promenade, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Boek een verblijf in deze aan een warmwaterbron gelegen ryokan in Nikko waar je donzen dekbedden op de kamer vindt en kunt profiteren van Nikko Hoshinoyado's ideale locatie te midden van het groen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Un restaurant avec vue sur le jardin, des chambres avec un édredon de plumes et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici quelques petits plus proposés par ce ryokan à proximité de sources chaudes à Nikko. En choisissant Nikko Hoshinoyado vous passerez un séjour réussi dans un parc national.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van deze 3,5-sterren ryokan in Nikko.
Chaque matin, le restaurant de ce ryokan 3,5 étoiles de Nikko vous attend pour le petit-déjeuner.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van deze 4-sterren ryokan in Nikko.
Chaque matin, le restaurant de ce ryokan 4 étoiles de Nikko vous attend pour le petit-déjeuner.

Deze 3-sterren ryokan in Nikko biedt een cadeaushop of kiosk aan.
Ce ryokan 3 étoiles de Nikko vous propose une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux.

Deze 4-sterren ryokan in Nikko biedt lunch aan en heeft 2 restaurants waar je lekker kunt dineren.
Pas besoin de sortir de l'établissement pour aller manger ! En effet, ce ryokan 4 étoiles de Nikko propose 2 restaurants qui servent le déjeuner et le dîner.

Deze 3,5-sterren ryokan in Nikko biedt een lift aan.
Ce ryokan 3,5 étoiles de Nikko vous propose un ascenseur.

Met de Tobu-bus rijdt u vanaf het JR-treinstation van Nikko in 80 minuten naar de bushalte Yumoto. Vanaf daar is het nog 5 minuten lopen naar deze " ryokan" -accommodatie.
Depuis la gare JR de Nikko, vous rejoindrez en 1h20 de bus l'arrêt de Yumoto (ligne Tobu) et serez ensuite à seulement 5 minutes à pied du Ryokan.