Vertaling van "ruïnes van kasteel " (Nederlands → Frans) :

De ruïnes van kasteel Dürnstein zijn tegenwoordig de populairste bezienswaardigheid van de Wachau.
De nos jours, les ruines du château de Dürnstein constituent le site le plus populaire de la région de Wachau.

Kasteel Wachenburg en de ruïnes van kasteel Windeck zijn met de auto in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le château de Wachenburg et les ruines du château de Windeck en à peu près 10 minutes de route.

Het bekroonde restaurant Cedar Tree serveert traditioneel Welshe gerechten en kijkt uit op de ruïnes van kasteel Dinas Bran Castle in de verte.
Le restaurant primé Cedar Tree sert une cuisine traditionnelle galloise et donne sur les ruines du château de Dinas Bran, au loin.

Jungshoved Kro BedBreakfast bevindt zich op 2 km van de ruïnes van kasteel Jungshoved en op 6 km van het dorp Præstø.
Le bed and breakfast vous accueille à 2 km des ruines du château de Jungshoved et à 6 km du village de Præstø.

Hotel Voncken wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en beschikt over boetiekaccommodatie aan de voet van de ruïnes van Kasteel Valkenburg.
Le Grand Hotel Voncken est un établissement à la gestion familiale depuis plus d'un siècle qui vous accueille dans des hébergements de caractère situés en-dessous des imposantes ruines du château de Valkenburg.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

De middeleeuwse ruïnes van kasteel Nyköpingshus bevinden zich op 500 meter afstand.
Les ruines médiévales du château de Nyköping se trouvent à 500 mètres.

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Au cours de cette exploration, vous découvrirez sûrement les ruines imposantes du château de Bourscheid, perché sur un pic rocheux surplombant les eaux de la Sûre.

De accommodatie ligt op slechts 2,8 km van de ruïnes van kasteel Falkenstein, op een ideale locatie voor het maken van dagtochten.
Situé à seulement 2,8 km des ruines du château de Falkenstein, le Goldenes Kreuz est idéalement situé pour faire des excursions.

Hotel Kivitasku ligt dichtbij de Finse archipel en in slechts 16 minuten rijden bereikt u de ruïnes van kasteel Kuusisto uit de 14e eeuw.
L'Hotel Kivitasku est situé à proximité de la côte de l'archipel, à 16 minutes en voiture seulement des ruines du château de Kuusisto, qui date du XIVe siècle.