Traduction de «rutland heeft » (Néerlandais → Français) :

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Rutland heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3 étoiles de Rutland, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Ramada Limited of Rutland is te vinden op een ideale locatie, vlakbij een paar van de beste skipistes van Vermont en bij diverse trekpleisters van de omgeving. Deze accommodatie heeft een gratis pendeldienst, comfortabele accommodatie en praktische faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des meilleures pistes de ski et attractions du Vermont, l'établissement Quality Inn Rutland propose un service de navette gratuit, un hébergement confortable et des équipements fonctionnels.

Het prestigieuze Rutland Hotel heeft stijlvolle kamers, een luxueuze lounge en een uniek restaurant met een glazen wijnkelder.
Le prestigieux Rutland Hotel dispose de belles chambres, d'un luxueux salon et d'un restaurant unique possédant une cave à vin en verre.

Rutland Lodge Guest House heeft 5 kamers.
Rutland Lodge Guest House dispose de 5 chambres.

De Rutland Lodge ligt aan de voet van de majestueuze Tafelberg en heeft uitzicht op Kaapstad en de Atlantische Oceaan in de verte. De accommodatie beschikt over een weelderige tuin en een buitenzwembad.
Situé au pied de la majestueuse montagne de la Table, le Rutland Lodge offre une vue sur la ville du Cap et l'océan Atlantique au loin. Il possède un jardin luxuriant et une piscine extérieure.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Le Rutland affiche un style victorien traditionnel. Ses parties communes ont été rénovées et sont ornées d'un mobilier en cuir, de détails rustiques ainsi que d'œuvres d'art moderne. L'établissement possède aussi un grand jardin avec une terrasse et une pièce d'eau.