Traduction de «rustigere » (Néerlandais → Français) :

De luxueus ingerichte appartementen hebben een terras met uitzicht op het zwembad. De slaapkamers bevinden zich aan de rustigere kant van het complex.
Les appartements luxueusement meublés sont pourvus d'une terrasse avec vue sur la piscine et de chambres donnant sur la partie la plus calme du complexe.

Het Seaview Patong Hotel ligt in het rustigere gedeelte van Patong en toch op loopafstand van winkels en uitgaansgelegenheden.
L'hôtel Seaview Patong se trouve dans un quartier très calme de Patong, à seulement quelques pas des boutiques et des sites réputés pour leur vie nocturne.

Villa Rufino ligt in het rustigere Gale, op minder dan 3 km van het levendige Albufeira met zijn uitgaansgebied de Strip, de jachthaven en golfbanen.
L'animation d'Albufeira avec son quartier de loisir, le Strip, son port de plaisance et ses parcours de golf sont à moins de 3 kilomètres de Villas Rufino, qui se trouve dans le quartier le plus calme de Galé.

Sommige kamers kijken uit op de Amstel en andere bevinden zich aan de rustigere achterkant van het hotel.
Certaines chambres donnent sur la rivière Amstel et d'autres sont situées à l'arrière, dans la partie plus calme de l'hôtel.

Somerset Stables ligt in een weelderige tuin in het rustigere deel van Graaff-Reinet en biedt beveiligde parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Somerset Stables est situé dans un jardin luxuriant, dans la partie la plus calme de Graaff-Reinet. Il vous propose un parking sécurisé et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel Alpenrose ligt in het rustigere, lager gelegen deel van het dorp en biedt een prachtig uitzicht op de omringende bergen en het Lauterbrunnental.
L'hôtel Alpenrose est situé dans la partie inférieure et calme du village. Il offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes et la vallée de Lauterbrunnen.

Apartamentos Tramuntana bevindt zich in een van de rustigere wijken van Sant Antoni.
L'Apartamentos Tramuntana se trouve dans un quartier calme de Sant Antonio.

U kunt tijdens uw verblijf gaan snorkelen met walvishaaien. Barbecueën is een van de rustigere recreatiemogelijkheden.
Vous pourrez notamment faire de la plongée avec tuba parmi les requins-baleines ou tout simplement profiter d'un barbecue le soir.

Er zijn 2 bars: de grotere Popular Bar en de rustigere Monty's Bar met open haard.
Vous disposerez de 2 bars : le bar Popular, plus spacieux, et le bar Monty's, plus tranquille et doté d'une cheminée à foyer ouvert.

U vindt Hostal El Callejón in een van de rustigere gebieden van Tarragona, in de buurt van het Arrabassada-strand en de historische binnenstad.
L'Hostal El Callejón se trouve dans l'une des zones les plus calmes de Tarragone, à proximité de la plage d'Arrabassada et du centre historique.