Traduction de «rustige zuidelijke » (Néerlandais → Français) :

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
À quelques pas des plages de sable blanc et des eaux transparentes, l'Anda Resort propose des villas de style balinais, à l'extrémité sud de Sunrise Beach.

Riviera Beach Hotel ligt in het rustige zuidelijke deel van de Riviera Holiday Club, vlakbij het resort Golden Sands en op 17 km van Varna.
Le Riviera Beach Hotel est situé dans la paisible partie méridionale du Riviera Holiday Club, à proximité immédiate de la station balnéaire de Golden Sands et à 17 km de la ville de Varna.

Chalet Fontannets ligt op een rustige, zuidelijke helling, op 2 km van het centrum van Salins.
Situé sur un versant paisible exposé au sud, à 2 km du centre de Salins, le Chalet Fontannets vous accueille dans un appartement spacieux et bien aménagé.

Het Sunsea Resort ligt aan het rustige, zuidelijke einde van Koh Phangan, met een eigen strand en een Thais restaurant aan het strand.
Doté d'une plage privée et d'un restaurant thaïlandais en front de mer, le complexe Sunsea se situe sur la côte paisible du sud de Koh Phangan.

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Installé sur un paisible versant sud, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne environnante du Rothaargebirge.

Dit hotel ligt op de rustige zuidelijke hellingen van het nationale park Dartmoor en bevindt zich op 20 minuten van het centrum van Plymouth.
Cet hôtel se situe sur les versants paisibles du parc national du Dartmoor, à 20 minutes du centre-ville de Plymouth.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het rustige zuidelijke uiteinde van Daytona Beach.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à la paisible extrémité sud de Daytona Beach.

Het Resolution Resort bevindt zich op een rustig zuidelijk eiland van Ko Chang, op 2 km van de Bangbao Bay-pier.
Situé sur une île paisible du sud de Ko Chang, le Resolution Resort se trouve à 2 km de la jetée de la baie de Bangbao.

Het door een familie beheerde Clubhotel Davos ligt op een rustige locatie bij de zuidelijke ingang van Davos Platz, op 300 meter van het centrum en op 500 meter van de kabelbaan de Jakobshornbahn.
Le Club Hotel Davos, un établissement à la gestion familiale, jouit d'un emplacement calme, à l'entrée sud de Davos Platz, à 300 mètres du centre et à 500 mètres du téléphérique de Jakobshornbahn.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le sud de Sunny Beach, la plus grande station balnéaire de Bulgarie, le Grenada Hotel est un luxueux complexe situé à seulement 50 mètres d'une pittoresque plage de sable.