Vertaling van "rustige zijstraat in parikia " (Nederlands → Frans) :

Het Dilion Hotel ligt in een rustige zijstraat in Parikia, op slechts een paar meter van een lang zandstrand.
Le Dilion Hotel est situé dans une rue calme de Parikia, à seulement quelques mètres de la longue plage de sable fin.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et pratique dans une petite rue tranquille du centre de Dinkelsbühl.

Deze prachtige studio's liggen in een rustige omgeving van Parikia, op het eiland Paros. Het is de perfecte plek om te genieten van de authentieke Griekse gastvrijheid en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Situés dans un quartier calme de Parikia, sur l'île de Paros, ces studios pittoresques sont le lieu idéal pour découvrir l'authentique hospitalité grecque, à seulement 300 mètres de la plage.

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Ce charmant complexe traditionnel est situé à Parikia dans un cadre paisible, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville et de la plage.

Het ligt in een rustige zijstraat, op 5 minuten van de snelweg A5 en op 10 minuten lopen van het Europapark.
Il vous accueille dans une rue calme, à 5 minutes en voiture de l'autoroute A5 et à 10 minutes de marche de l'Europa Park.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Situé dans une rue calme, en plein cœur de Francfort, cet hôtel 3 étoiles propose des hébergements récemment rénovés à seulement 2 minutes à pied de la station de U-Bahn (métro) la plus proche.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in Berlijn, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het station Zoologischer Garten.
Cet hôtel supérieur 4 étoiles se situe dans une rue secondaire paisible de Berlin, à 5 minutes de marche de la rue commerçante du Kurfürstendamm et de la gare Zoologischer Garten.

Bij de receptie kunt u de nodige kabels verkrijgen. Het Quentin Berlin ligt in een rustige zijstraat, op 10 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Situé dans une rue calme, le Quentin Berlin se trouve à 10 minutes de marche de l'avenue commerçante Kurfürstendamm et du célèbre grand magasin KaDeWe.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Situé juste au coin de l'Opéra, l'hôtel Corona se trouve dans un bâtiment ancien, dans une petite rue paisible.