Vertaling van "rustige voetgangerszone " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine en knusse hotelletje ligt op maar 100 meter van de zee, 50 meter van het strand. Het bevindt zich in de rustige voetgangerszone van het historische stadscentrum van San Vito Lo Capo.
Situé à seulement 100 mètres de la mer et à 50 mètres de la plage, ce petit hôtel confortable se trouve dans une zone piétonne calme du centre historique de San Vito Lo Capo.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
L'établissement se trouve dans une zone piétonne paisible en face d'un petit port de plaisance.

Stresa Residence ligt in een rustige voetgangerszone van Stresa, op 100 meter van de oevers en de kleine haven voor boottochten over het Lago Maggiore.
Situé dans une zone piétonne de Stresa, l'établissement Stresa Residence se trouve à 100 mètres des rives du lac et du petit port d'où partent les excursions en bateau sur le lac Majeur.

Het pand ligt in een rustige voetgangerszone.
La résidence Mediterraneo est située dans une zone piétonne tranquille.

Het door een familie beheerde Mediterrano is echt een thuis ver van huis, 3 minuten buiten het centrum van Anacapri. Het pension biedt vriendelijke accommodatie in een rustige voetgangerszone, dicht bij restaurants, winkels en openbaar vervoer.
Situé à 3 minutes de route du centre du village d'Anacapri, l'établissement à la gestion familiale Mediterraneo propose un hébergement convivial dans une paisible zone piétonne se trouvant à proximité des restaurants, des magasins et des transports en commun.

Het 4-sterrenhotel Hotel Masini is gevestigd in een elegant gebouw in een centrale en rustige voetgangerszone in het historische centrum van Forlì.
L'établissement 4 étoiles Hotel Masini occupe un élégant bâtiment situé dans une zone piétonne centrale et tranquille du centre historique de Forlì.

Hotel Capriolo ligt slechts 100 meter van de skiliften en niet ver van de Zwitserse grens. Het is een klein driesterrenhotel in een rustige voetgangerszone in het centrum van Madesimo.
À seulement 100 mètres des remontées mécaniques et près de la frontière suisse, l'hôtel Capriolo est un petit hôtel 3 étoiles situé dans une rue piétonne calme du centre de Madesimo.

Het Fonte Hotel ligt in het historische centrum van Győr, dicht bij het Szechenyi-plein in de rustige voetgangerszone, en biedt bewaakt parkeren op de binnenplaats.
Situé dans le centre historique de Györ près de la place Széchenyi dans le calme de la zone piétonne, le Fonte Hotel and Restaurant propose un parking surveillé dans sa cour.

U bevindt zich hier vlak bij de rustige voetgangerszone en op korte loopafstand van beroemde monumenten.
Vous serez ici à proximité d'une rue piétonne paisible et à quelques pas des principaux monuments.

Hotel Oberdan ligt op slechts 50 meter van zee in de rustige voetgangerszone van Misano Adriatico.
Modernisé début 2013, l'Hotel Oberdan vous accueille à 50 mètres de la mer, dans le paisible quartier piéton de Misano Adriatico.