Vertaling van "rustige particuliere " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige particuliere complex is gelegen in een prachtige omgeving met uitzicht op het weelderige landschap van het eiland.
Ce paisible complexe privé bénéficie d'un cadre magnifique et offre une vue sur la campagne luxuriante de l'île.

Het rustige, particuliere Hotel Petit ligt op 6 minuten lopen van het Skagen Museum en het Sønderstrand.
Cet hôtel tranquille à la gestion familiale se trouve à 6 minutes à pied du musée de Skagen et de la plage Sønderstrand.

Dit rustige, particuliere hotel ligt op minder dan 3 km van de plaats Pythagorion op Samos. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven en 15 minuten van de belangrijkste haven van Samos.
Le ménage est effectué tous les jours. Situé à 3 km de la ville de Pythagorion de Samos, cet hôtel calme à la gestion familiale se trouve à 10 km de l'aéroport et à 15 minutes de la principale ville portuaire de Samos.

Dit rustige, particuliere hotel ligt vlak bij de prachtige spa-tuinen en de Wandelhalle in Bad Kissingen.
L'Hotel Weisses Haus est un paisible hôtel familial situé à proximité des magnifiques jardins du parc thermal et de la Wandelhalle à Bad Kissingen.

Het rustige, particuliere Hotel Tempelhof ligt in het hart van Keulen, op loopafstand van de Dom, rivier de Rijn, musea en winkelcentra.
Paisible et familial, l'Hotel Tempelhof se situe en plein cœur de Cologne, à quelques minutes de marche de la cathédrale, du Rhin, des musées et des magasins.

Het rustige, particuliere Waldhotel biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige ingericht zijn in een landelijke stijl.
Le Waldhotel, un hôtel paisible à la gestion familiale, propose des chambres confortablement meublées, certaines dans un style rustique, toutes dotées de leur propre balcon.

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Situé à Sainte-Lucie, la Zulani Guest House est un établissement idéal pour les personnes actives, ou pour un moment de détente tout en gardant la forme.

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Ce bâtiment imposant jouit d'un emplacement au calme, à proximité du centre de Salzbourg, au cœur du plus grand parc privé de la ville.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Situé dans une rue paisible à 3 minutes à pied de la gare, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée propose un hébergement élégant au cœur de Fribourg.

Dit particuliere hotel ligt op een rustige locatie aan een van de grachten in het hart van Brugge, op slechts 500 meter van de Grote Markt.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans un cadre paisible, à côté d'un canal et au cœur de Bruges, à 500 mètres seulement de la Grand-Place.