Vertaling van "rustige ommuurde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een bibliotheek, een recreatieruimte en een rustige, ommuurde tuin.
L'établissement abrite une bibliothèque, une salle de jeux ainsi qu'un jardin paisible entouré de murs en pierre.

Ter ontspanning zijn er een lounge en een rustige, ommuurde tuin te vinden.
Vous pourrez profiter du salon et vous détendre dans le paisible jardin clos privé.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Il dispose d'un jardin clos paisible avec spa privé, afin que vous puissiez vous détendre à l'extérieur par temps chaud.

Dit mooie Victoriaanse gebouw ligt in een rustige, ommuurde tuin en is 3 km van het centrum van Cork, met bushaltes voor de deur.
Ce magnifique bâtiment victorien est niché dans des jardins clos privés et calmes, à 3 km du centre-ville de Cork. Des bus s'arrêtent juste devant la porte.

Het pension heeft een Gold Award van 5-sterren, en biedt prachtige landelijke accommodatie met een rustige ommuurde tuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Décorée d'une médaille d'or 5 étoiles, cette superbe maison d'hôtes rustique est dotée d'un jardin clos paisible et d'une connexion Wifi ainsi que d'un parking gratuits.

Het heeft historische elementen door het hele gebouw, goede eetmogelijkheden en rustige, ommuurde tuinen.
Il regorge d'éléments d'époque et propose une cuisine raffinée et des jardins clos paisibles.

Deze ommuurde accommodatie op slechts 100 meter van een strand met watersportfaciliteiten, biedt privacy in rustige tropische tuinen.
Située à 100 mètres d'une plage disposant d'installations pour pratiquer des sports nautiques, cette résidence clôturée vous garantit l'intimité au sein d'un jardin tropical paisible.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Doté d'un bain à remous dans son propre jardin clos, le Lower Barns Guest House est l'endroit idéal pour profiter de la tranquillité, sous les étoiles.

Cottage Court Hotel ligt op een rustige locatie, op korte loopafstand van het prachtige strand en het ommuurde middeleeuwse stadje Tenby.
Le Cottage Court Hotel bénéficie d'un emplacement calme, à quelques minutes de marche de la superbe plage de Tenby et de sa ville médiévale fortifiée.

Via de grote, openslaande deuren bereikt u de ommuurde patiotuin, waar u kunt genieten van de zon met vrienden of rustig een boek kunt lezen.
De grandes portes-fenêtres vous mèneront au jardin clos du patio, où vous pourrez profiter du soleil avec vos amis ou lire tranquillement.