Vertaling van "rustige omgeving van playa " (Nederlands → Frans) :

Dit hotelcomplex heeft een bevoorrechte ligging in een rustige omgeving van Playa del Inglés, op 200 meter van het Las Burras-strand en dicht bij verschillende winkelcentra.
Situé dans un quartier tranquille de Playa del Inglés, ce complexe hôtelier occupe un emplacement privilégié, à 200 mètres de la plage de Las Burras et à proximité de nombreux centres commerciaux.

Apartment in Playa la Arena ligt in een rustige omgeving.
L'Apartment in Playa la Arena est installé dans un quartier calme.

Dit hotel/resort ligt op slechts 250 meter van het strand van Playa d'en Bossa en op slechts 3 km van het centrum van Ibiza, en is daarmee de perfecte plek om tegelijkertijd van een rustige omgeving en het bruisende uitgaansleven te genieten.
Situé à seulement 250 mètres de la plage de Playa d'en Bossa et à seulement 3 kilomètres du centre-ville d'Ibiza, ce complexe hôtelier est l'endroit idéal pour profiter à la fois d'un cadre paisible et de la vie nocturne animée d'Ibiza.

Het Papagayo-complex ligt in een rustige omgeving op 300 meter van het centrum van Playa Blanca, een mooie vissershaven met veel winkels en restaurants.
Le complexe Papagayo est situé dans un quartier calme à 300 mètres du centre de Playa Blanca, un port de pêche attrayant qui dispose de nombreux magasins et restaurants.

Het goed uitgeruste resort 4R Playa Park biedt uitstekende faciliteiten in een rustige omgeving, op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het gezellige centrum van Salou, de toeristische hoofdstad van de Costa Dorada.
Ce complexe bien équipé possède de superbes installations dans une zone tranquille, à seulement 100 mètres de la plage et à 400 mètres du centre-ville animé de Salou, la capitale touristique de la Costa Dorada.

Het Grupotel Orient ligt in een rustige omgeving, op slechts 500 meter van het strand Playa de Palma in Mallorca.
Le Grupotel Orient se situe dans un quartier paisible, à seulement 500 mètres de la plage de Playa de Palma à Majorque.

Hotel Ofiusa ligt aan Arousa Estuary in Galicië, in een rustige omgeving met uitzicht op het strand Playa de Río.
Situé au bord de l'estuaire Arousa de la Galice, l'hôtel Ofiusa donnant sur la plage Playa del Río, offre un cadre paisible.

Het door een familie gerunde Blue Surf Sanctuary geniet een rustige omgeving omringd door jungle, in een klein surfdorpje tussen Playa Manzanillo en Playa Santa Teresa.
Bénéficiant d'un cadre paisible au cœur de la jungle, le Blue Surf Sanctuary vous accueille dans un petit village de surfeurs, entre les plages Playa Manzanillo et Playa Santa Teresa.

Dit kleine hotel ligt in een rustige omgeving op slechts 1,5 km van strand Playa de Orio.
Ce petit hôtel est situé dans un quartier calme, à seulement 1,5 km de la plage Playa de Orio.

De appartementen liggen in een rustige omgeving van Roquetas, op 350 meter van de golfclub Playa Serena.
Les appartements sont situés dans un quartier calme de Roquetas, à 350 mètres du parcours de golf Playa Serena.